Transformers Prime
Заглавие на български: Трансформърс Прайм
Година: 2010
Сезони: 1



Режисьор: Дуейн Капици
Сценаристи: Стивън Мелчинг, Дуейн Капизи и др.
Участват: Питър Кълън, Джефри Комбс и др.
Жанр: анимация.
Линк в imdb: http://www.imdb.com/title/tt1659175/
Сюжет: Новият анимационен сериал разказва историята на Оптимус Прайм и неговите побратими в борбата им срещу десептиконите.
Към бандата автоботи се присъединяват и три деца. Какви ли приключения ще трябва да преодолеят с новите си приятели?


Сезон 1
Изтегли: 720p | 480p

Субтитри за първите пет епизода след редакция - цък.
Преводът е на vikinZeto!

Епизод 6
Субтитри от vikinZeto.

Епизод 7
Субтитри.

Епизод 8
Субтитри.

Епизод 9
Субтитри.

Епизод 10
Субтитри.

Епизод 11
Субтитри.

Епизод 12
Субтитри.

Епизод 13
Субтитри.

Епизод 14
Субтитри.

Епизод 15
Субтитри.

Епизод 16
Субтитри.

Епизод 17
Субтитри.

Епизод 18
Субтитри.

Епизод 19
Субтитри.

Епизод 20
Субтитри от raltheron. Редактирани.

Епизод 21
Субтитри от raltheron. Редактирани.

Епизод 22
Субтитри от raltheron. Редактирани.

Епизод 23
Субтитри.

Епизод 24
Субтитри.

Епизод 25
Субтитри.

Епизод 26
Субтитри.

Превод на сериала ще има. За съжаление ще става бавно, тъй като е по слух, а и имам и много други ангажименти.
Затова ако някой има желание, може да помогне с превода.

Браво за инициативата, сполука.

<#thank#>

Благодаря, че се зае със сериала

Айде сериала се завърна след паузата с 16-ти епизод

Добро Аниме.

Искам да попитам, това с редакцията, как стоят нещата, защото гледам вече са качени субтитрите, а предстои редакция? В смисъл, трябва ли да се пускат субтитри нередактирани и после да се чака за версия 2.0, така да се изразя (не трябва ли да се пуснат, когато са напълно готови?). Не са ми ясни тези неща, ако може малко разяснение, благодаря.

Друг преводач ги прави, тъй като нямам много време, а аз после ги редактирам .
Накратко - който бърза - гледа качените, който има търпение - изчаква редакцията .
За утре ще съм редактирал еп. 21.
В неделя ще е готов и еп. 22.

Благодаря за информацията. Тъй като аз не бързам, си чакам с редакцията.

Ето и пакет с целият сезон:

720p -> http://zamunda.net/details.php?id=283392&hit=1
480p -> http://zamunda.net/details.php?id=283243&hit=1

peterx за 26 епизод ще се правят ли субтитри, защото чакам твоите.

Ще има . Утре

Благодаря ти

Вторият сезон започва през Февруари 2012г.

Дали ще има шанс за Transformers Prime Darkness Rising субс или синхронизация, ако е по епизоди?
Благодаря предварително.

DFL, чакам с нетърпение втория сезон

Darth Sauron, това май ги водят първите пет епизода на сериала. Предстои редакция на всички серии, така че тогава ще прегледам различните релийзи и ще направя синхронизации. Със сигурност обаче ще е след Нова година

Мерси много.

Втори сезон вече е тук, качих първият епизод в Замунда Все още не е качен в HD като се появи го качвам веднага. Надявам се, че пак ще има кой да превежда сериала

Ще има ли кой да го превежда?

Започвам превода на новия сезон

Супер,това чаках да чуя.

Сезон 2, епизод 1
Прогрес - 20%.

Качих в Замунда и вторият епизод. За жалост още никъде ги няма в HD

Скоро.

Тъй като за новият сезон няма интерес за превод спирам качването в Замунда! Ще кача накрая целият сезон в края на тази година.

Има хора които го гледат и на английски в Замунда и като цяло си има хора гледащи неща на английски, защото не за всичко качено има превод, мисли и за тях , хората ще чакат епизодите. За превод в момента явно peterx няма време, лични работи предполагам. За мен не е правилно да се спира качването, но не аз имам права за качване в сайта.......

За мен не е проблем да го качвам. Проблема е че качвам доста анимационни сериали и за никой от тях не се намира преводач. Докато за хомо бандитските манга анимации се избиват. А един сериал без превод остава недостъпен за всички... за това се губи смисъла... и с Young Justice и Green Lantern е същата работа...

Знаеш, че и аз искам много тези хубави сериали да имат превод, но какво да направим, че главно за аниметата както спомена се намират повече желаещи, а за хубавите картун или казано само анимации почти няма желаещи. Най-сериозно занимаващият се любител преводач, който познавам за анимации е Darth Sauron , но ако не знаеш той е в чужбина сега и няма възможност да превежда на този етап. Иначе помня, че се беше захванал с Green Lantern. HD релийзи ще се качват ли за сериалите, мен главно тези релийзи ме интересуват за това питам за тях. За Transformers Prime за сега няма още, нали? , а за Green Lantern ще се качват ли или само с обикновенно качество?

Тази седмица качвам превода на първи епизод

Само целите сезони ще ги кача в HD. Както споменах по-горе вече не смятам да отделям толкова сериозно внимание и време за анимации. Ако има хора които искат да се захванат с тях им ги преотстъпвам...

Това е добре, че поне ще качваш целите сезони в HD. Относно отдръпването ти дано не е цялостно, защото знаеш, че ти си един от главните и съответно малобройните които зарадват хората в сайта с качването на анимации, особено като говорим за анимационни сериали. Надявам се да не се отказваш напълно, защото и ти си един от нас които харесваме анимационното изкуство. Наслука в начинанията!


П.П. Благодаря ти, peterx

Ще започна от 1-ви Април качването на новият сезон на The Avengers и Ultimate Spider-Man да видя и с тях как ще вървят нещата. Ако и с тях не се получи ще качвам само целите сезони.

Пак е добре, че ще качваш анимационни сериали, няма значение дали серия по серия или целите сезони. Пък ако има някой да се захване с превод, както викаш, ще си вървят и по серии. Аз ти казах, когато Darth Sauron се върне, той точно говореше за новите сериали които ще излизат, харесва анимацията и мисля, че ще им обърне внимание.

peterx, здравей!

Предполагам си много зает щом не си се захванал все още с втори сезон. Аз не бързам, гледам когато излезе направо цял сезон и си чакам твоя превод. Та искам да те питам, този път ще се прави превод когато излезе направо целият сезон или как?

Здравей

Превод ще има, но още не мога да кажа кога.
Имам един филм за довършване и текущите преводи, които са ми съвместни.
Следващият месец ще ми е малко по-разтоварен, така че предполагам, че тогава ще започна и Трансформърите.
И на мен вече ми се гледат

peterx, здравей!

В Замунда са качили целия втори сезон с 720p качество. Силно се надявам да продължиш с превода, защото аз си чакам твоя превод по сериала.

Ще има превод!

Супер, благодаря ти много

Transformers Prime: Beast Hunters

Излезе първи епизод на 3-ти сезон.


П.П. Само да питам, дали ще се продължава с превода на 2-ри сезон и т.н. ?
Защото аз си чакам твоя превод.

Аз ще видя да го почна сезон 3, но останалите непреведените, за сега няма да мога да ги довърша аз.

Как някой го е превеждал, това чудо? Много е трудно, за превод. Всяко второ изречение с много сложни думи. На 50 % съм, но ще го довърша утре. Трябва да изгледам епизодите, последните.

peterx превеждаше 1-ви сезон, но втори не го продължи, не знам какво стана. Има двама непознати за мен преводачи, които са направили преводи на епизоди от втори сезон, но все така чакам от peterx, защото знам че ще са качествени.

Успех Darth Sauron.

Аз съм се захванал с превода на 3-ти сезон. Направил съм субтитри за 2-ри и 4-ти епизод и съм редактирал тези за 3-ти (които ги е правил един приятел). 1-ви епизод не знам кой го е превеждал, и не знам дали ще има против ако направя редакция върху неговите субтитри. Просто не знам как стоят нещата тука, понеже съм нов в тази среда

Относно втори сезон, знам че го превеждат 2-ма човека, единият от които е горе споменатият мой приятел и при първа възможност ще направя корекция върху неговите субтитри.

За тези които следят сериала, ако могат да драснат някой коментар как им се струва превода, имат ли някакви забележки и т.н.

Не ви познавам, ама видях доста критики за преводите, за това даже не съм ги и пробвал. Аз чаках от peterx, защото знам че е с много опит и ще е качествен превода, както на 1 сезон, но явно отсъства в момента.

За редакция върху други субтитри, задължително трябва да се спомене името на преводача и мисля не е проблем да му се направи такава, само да е качествена или го питаш на лично съобщение. Не съм много сигурен, ако има и други мнения, кажете.

П.П. Редактирай всичките нови субтитри от втори сезон насам, според мен, ако разбира се имаш опита за това.

Гадно третия сезон е последен и ще бъде само 13 епизода.

Втори сезон ще бъде ли преведен до край?

Ще се преведе, леко съм бавен и нямам голяма мотивация, но ще го завърша.

ОК! Защото останаха още 3 епизода от последният 3-ти сезон и качвам пакета със всички епизоди и нямаше да е лошо да имат превод. Все пак сериалчето е на ниво

Ще има просто има някой неща момента и така Рано или късно всичките ще са готови. Момента свърших с 20 от 2-рия сезон, чака редакция. Започвам 21
Ако някой се чуди защо 18 не е преведен, оставил съм го на един от другите преводачи. Сме се разбрали, ако е зает аз ще си го преведа.

Третият сезон свърши, с който приключва и сериала. Есента ще има пълнометражна анимация за цялостен завършек