UNACS TEAM
Join US. The Future Is OURS.
Join US. The Future Is OURS.
Лошо няма, но дали имаме изобщо нужда от мото?
От друга страна, "Join US. The Future Is OURS" може да доведе до двусмислици.
Първо е на английски, което не ми се връзва с български отбор и то за преводи на български.
Join US лесно може да се разбере погрешно, като призив Join U.S.
The Future Is OURS - разбирам каква идея залагате, но дали също няма да бъде възприето превратно? Дали на някой от 82-та "майстори преводачи" в саб няма да му хрумне, че им отправяме предизвикателство и се започнат едни безкрайни караници. На мен лично изобщо не ми пука за саб, но в момента отбора ни има нужда от спокойствие, защото ни чака много работа. Не трябва да си хабим енергията за глупости.
Не казвам, че идеята е лоша. Не казвам, че съм против. Поставям въпроси, над които да помислим.