Mai4e7o
3 Sep 2008, 06:30 AM
lost1fan
3 Sep 2008, 07:03 AM
Ако някой намери английски субтитри ще съм му много благодарен.
thankyou
3 Sep 2008, 08:30 AM
<#thank#>
CskaOle
3 Sep 2008, 11:32 AM
Този сериал е много обещаващ!
gerito_931
3 Sep 2008, 12:07 PM
аз мога да ви помогна да направя субтитрите но ми трябват английските ако някой ги намери да ме тарси на скйп: gerito_931 с удоволствие ще ви помогна
zaharchee
3 Sep 2008, 03:11 PM
Английски букви:
joni_
3 Sep 2008, 11:34 PM
Сериала изглежда мн добър ,100 % ще стане ХИТ !!!
zaharchee
4 Sep 2008, 07:22 AM
Аз не мисля така. Няма нищо кой знае какво интересно и ново в сериала. Актьорите са ми много антипатични.
Illuminati
4 Sep 2008, 09:17 AM
Хайде някой да направи субтитри
eleonora3456
4 Sep 2008, 02:28 PM
Някой започнал ли е субтитрите поне да знаем че в близките дни ще има букви ?
traces of tears
4 Sep 2008, 06:25 PM
Аз ги почнах, но не се знае дали ще ги завърша *смея се*. Ако някой има желание, ще му пратя превода до там до където съм стигнала и той да продължи. Ако няма ще ги завърша някога..
misho23
5 Sep 2008, 12:38 PM
Някой знае ли песента на края на серията коя е?
Illuminati
7 Sep 2008, 05:37 PM
Kакво стана с поста за превода,нещо изчезна,накой знаели нещо ?
zaharchee
10 Sep 2008, 10:44 PM
zlat0t0
11 Sep 2008, 09:20 PM
Дай друг линк този не мога да го дръпна
zlat0t0
13 Sep 2008, 08:14 PM
Ето
СУБТИТРИ за новия епизод. Който има време нека преведе серията
SkIv4o
17 Sep 2008, 06:23 PM
zlat0t0
17 Sep 2008, 09:51 PM
Букви за 4-та серия
ТУК 
Сериала се оказа доста добър и го очаквам с интерес всяка седмица

И искам да благодаря на преводачите, които отделят от времето си за да ни радват с преводи на любими сериали!
galena_s
22 Sep 2008, 03:51 PM
Благодаря за превода и не се отказвайте да превеждате, сериала е страхотен. Много ви благодаря за труда
zlat0t0
24 Sep 2008, 08:39 PM
Английски субтитри за 5-та серия
ТУК! Приятен превод на преводачката ни

И благодаря предварително поне оценям жеста, че винаги си бърза и то с отличен превод и го оценявам много
galena_s
1 Oct 2008, 01:16 PM
Да ви питам нещо на ушенце да не ми се скарат.....Дали ще има скоро превод на новата серия

И не ме издавайте на модераторите да не ме баннат
zlat0t0
1 Oct 2008, 07:30 PM
Ха-ха няма да те издадем

всеки е любопитен

Иначе ето буквички за 6-та серийка
ТУК И благодарим на преводача за труда му, който е безценен все пак не всеки има толкова свободно време а и не е длъжен

Успех!
galena_s
2 Oct 2008, 09:59 AM
Вече публично ще кажа ОГРОМНО БЛАГОДАРЯ за буквичките
pif_
2 Oct 2008, 12:47 PM
Цитат(zlat0t0 @ 1 Oct 2008, 08:30 PM)

Ха-ха няма да те издадем

всеки е любопитен

Иначе ето буквички за 6-та серийка
ТУК И благодарим на преводача за труда му, който е безценен все пак не всеки има толкова свободно време а и не е длъжен

Успех!
това линкче не работи

можели друго
tReндI
2 Oct 2008, 01:52 PM
друг линк дайте
deniii
2 Oct 2008, 02:24 PM

Няма ли друг линк, този не става
Цитат(zlat0t0 @ 1 Oct 2008, 08:30 PM)

Ха-ха няма да те издадем

всеки е любопитен

Иначе ето буквички за 6-та серийка
ТУК И благодарим на преводача за труда му, който е безценен все пак не всеки има толкова свободно време а и не е длъжен

Успех!
zlat0t0
2 Oct 2008, 03:21 PM
Ето буквички при мен линка работише като го дадох но наистина сега сте прави и не работи съжелявам за това...
pif_
2 Oct 2008, 03:59 PM
Цитат(zlat0t0 @ 2 Oct 2008, 04:21 PM)

Ето буквички при мен линка работише като го дадох но наистина сега сте прави и не работи съжелявам за това...

свалих ги тия буквички, но те са английски...
zlat0t0
2 Oct 2008, 05:27 PM
Аз давам линк с английските букви за да не си губят времето преводачите в търсене... а българските ги търси на главната страница след като ги преведат
zaharchee
2 Oct 2008, 06:10 PM
zlat0t0, когато даваш субтитри, по-добре ще е ако пишеш на какъв език са.

Не може всеки да помни, че ти пускаш само английски букви, да не говорим, че има и нови потребители.
pif_
2 Oct 2008, 07:00 PM
Цитат(zaharchee @ 2 Oct 2008, 07:10 PM)

zlat0t0, когато даваш субтитри, по-добре ще е ако пишеш на какъв език са.

Не може всеки да помни, че ти пускаш само английски букви, да не говорим, че има и нови потребители.
например аз
zlat0t0
2 Oct 2008, 11:10 PM
Не мисля, че някой би прикачвал така българските ... но както и да е не всеки го знае това

за напред ще пиша, че са английски
pif_
3 Oct 2008, 12:02 AM
Цитат(zlat0t0 @ 3 Oct 2008, 12:10 AM)

Не мисля, че някой би прикачвал така българските ... но както и да е не всеки го знае това

за напред ще пиша, че са английски

съжелявам за недоразумението .. за напред ще знам че ти качваш само англ. субс
zlat0t0
4 Oct 2008, 10:13 PM
Да не се отказа от превода
unnu
5 Oct 2008, 06:51 AM
Не, просто изведнъж ми се струпаха страюно много проблеми, и не мисля, че ще имам време за субтитрите...
zlat0t0
5 Oct 2008, 12:09 PM
Трябваше да ги пратиш на някои да ги довърши но поне си се опитал

По-добре да опиташ от колкото после да съжеляваш
4ovkata
6 Oct 2008, 07:06 PM
в момента превеждам субтитрите на еп.6 и са на 35% надявам се до утре да ги преведа,след което да се заема с еп.7
Nik40
6 Oct 2008, 09:10 PM
Цитат(4ovkata @ 6 Oct 2008, 08:06 PM)

в момента превеждам субтитрите на еп.6 и са на 35% надявам се до утре да ги преведа,след което да се заема с еп.7
Най-Големия си
tReндI
7 Oct 2008, 06:44 PM
субссс последно няма да има такали?
zlat0t0
7 Oct 2008, 07:24 PM
Ще има когато ги преведат има човек заел се с превода остава да се чака и да не се дава зор

Успех и лек превод на 4ovkata !
ton4o17
8 Oct 2008, 07:33 PM
какво стана със субтитрите?какъв е прогреса?
Nik40
8 Oct 2008, 08:18 PM
Цитат(4ovkata @ 6 Oct 2008, 08:06 PM)

в момента превеждам субтитрите на еп.6 и са на 35% надявам се до утре да ги преведа,след което да се заема с еп.7
?????????????
zlat0t0
9 Oct 2008, 11:09 AM
Хора не забравяйте, че част от преводачите са ученици и през седмицата нямат толкос свободно време ...
zaharchee
29 Oct 2008, 01:50 PM
mischacoop
1 Nov 2008, 02:38 PM
Дали има някой захванал се с субтитрите на 8-ми епизод
bebencence
1 Nov 2008, 05:27 PM
Цитат(mischacoop @ 1 Nov 2008, 02:38 PM)

Дали има някой захванал се с субтитрите на 8-ми епизод

Да, аз. Обявих го в темата за заявки. Както казах, до момента не съм правила субтитри и няма да са перфектни, ще гледам да свършва възможно най-скоро.
Прогрес 100%
bebencence
2 Nov 2008, 11:22 AM
kaspan4o
2 Nov 2008, 12:12 PM
Много добре направени субс. Браво като за първи път много добре са направени продължвай в същия дух и със следващите серийки на 90210.
koimupuka20
2 Nov 2008, 04:28 PM
Огромни благодарности за субтитрите
shadowbox
3 Nov 2008, 12:43 PM
Много ти благодаря за субтитрите.
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля
натиснете тук.