subsunacs.net - Форуми > <<<one Tree Hill>>> (2006)

Пълна версия: <<<one Tree Hill>>> (2006)

subsunacs.net - Форуми > Сериали > Субтитри

Страници: 1, 2, 3, 4

Snowcho

28 Sep 2006, 08:19 AM

TV-Series "One Tree Hill" Season 4

Tук ще се публикуват съобщения съдържащи информация за самите епизоди и съответно субтитрите за тях.

One Tree Hill Season 1
One Tree Hill Season 2
One Tree Hill Season 3

Snowcho

28 Sep 2006, 08:24 AM

Тук ще намерите епизодите от четвърти сезон на сериала както и субтитри кам тях

One.Tree.Hill.S04E01.HDTV.XviD-XOR - www.arenabg.com Subs of opa

One.Tree.Hill.S04E01.HDTV.XviD-XOR - www.zamunda.net Subs of opa

One.Tree.Hill.S04E02.HDTV.XviD-LOL - www.arenabg.com Subs of opa

One.Tree.Hill.S04E02.HDTV.XviD-LOL - www.zamunda.net Subs of opa

One.Tree.Hill.S04E03.HDTV.XviD-LOL - www.arenabg.com Subs of opa

One.Tree.Hill.S04E03.HDTV.XviD-LOL - www.zamunda.net Subs of opa

One.Tree.Hill.S04E04.PROPER.HDTV.XviD-FQM - www.arenabg.com Subs of opa

One.Tree.Hill.S04E04.HDTV.XviD-NoTV - www.zamunda.net Subs of opa

One.Tree.Hill.S04E05.HDTV.XviD-LOL - www.arenabg.com Subs of papy2000 Subs of opa

One.Tree.Hill.S04E05.HDTV.XviD-LOL - www.zamunda.net Subs of papy2000 Subs of opa

One.Tree.Hill.S04E06.HDTV.XviD-FQM - www.arenabg.com Subs of papy2000

One.Tree.Hill.S04E06.HDTV.XviD-FQM - www.zamunda.net Subs of papy2000

One.Tree.Hill.S04E07.HDTV.XviD-XOR - www.arenabg.com Subs of papy2000

One.Tree.Hill.S04E07.HDTV.XviD-XOR - www.zamunda.net Subs of papy2000

One.Tree.Hill.S04E08.HDTV.XviD-XOR - www.arenabg.com Subs of papy2000

One.Tree.Hill.S04E08.HDTV.XviD-XOR - www.zamunda.net Subs of papy2000

One.Tree.Hill.S04E09.HDTV.XviD-YesTV - www.arenabg.com Subs of papy2000

One.Tree.Hill.S04E09.HDTV.XviD-YesTV - www.zamunda.net Subs of papy2000

One.Tree.Hill.S04E10.HDTV.XviD-XOR - www.arenabg.com Subs of papy2000

One.Tree.Hill.S04E10.HDTV.XviD-XOR - www.zamunda.net Subs of papy2000

One.Tree.Hill.S04E11.HDTV.XviD-XOR - www.arenabg.com Subs of papy2000

One.Tree.Hill.S04E11.HDTV.XviD-XOR - www.zamunda.net Subs of papy2000

One.Tree.Hill.S04E12.HDTV.XviD-NoTV - www.arenabg.com Subs of papy2000

One.Tree.Hill.S04E12.HDTV.XviD-NoTV - www.zamunda.net Subs of papy2000

One.Tree.Hill.S04E13.HDTV.XviD-XOR - www.arenabg.com Subs of papy2000

One.Tree.Hill.S04E13.HDTV.XviD-XOR - www.zamunda.net Subs of papy2000

One.Tree.Hill.S04E14.HDTV.XviD-XOR - www.arenabg.com Subs of papy2000

One.Tree.Hill.S04E14.HDTV.XviD-XOR - www.zamunda.net Subs of papy2000

opa

29 Sep 2006, 04:29 PM

Готови са. Приятно гледане.
one.tree.hill.s04e01.hdtv.xvid-xor

AngelFr0mHell

5 Oct 2006, 07:37 AM

One Tree Hill S04E02 ArenaBG
One Tree Hill S04E02 Linkos :clap:

YodaBG

5 Oct 2006, 07:43 AM

серийката: One.Tree.Hill.S04E02.HDTV.XviD-LOL

приятно гледане !!!
и успех на "Буквотворците"

ivajlap

7 Oct 2006, 06:46 AM

Английски:

opa

7 Oct 2006, 05:08 PM

ЗАПОВЯДАЙТЕ 4х02 Приятно гледане!
Извинявам се, ако има някоя грешчица - просто нямам време да я гледам пак със тях, иначе спелчек минаха

AngelFr0mHell

12 Oct 2006, 07:26 AM

One Tree Hill 04x03 ArenaBG
One Tree Hill 04x03 Linkos

:clap:

YodaBG

12 Oct 2006, 08:24 AM

серийката: One.Tree.Hill.S04E03.HDTV.XviD-LOL

приятно гледане !!!
и успех на преводачите !!!

Movie_Girl

15 Oct 2006, 09:27 AM

darkness, точно те са

Нищо, че си дал линк, ше взема да ги кача тук.
Заповядайте. И пак казвам - има 3-4 реплики, които фактически ги няма. Толкова успях да направя.

opa

16 Oct 2006, 03:57 PM

Movie_girl стават, но има какво да се желае...
Както обещах, ето го и моят превод. За тези, които ценят работата ми.
::Сезон 3 Епизод 3::
Моля, който го дразни коментара ми или нещо друго да не коментира.

AngelFr0mHell

19 Oct 2006, 09:49 AM

One Tree Hill 04x04 :clap:

YodaBG

19 Oct 2006, 10:00 AM

One.Tree.Hill.S04E04.HDTV.XviD-NoTV (Can't Stop This Thing We've Started)

Успех на преводачите

w0lf

19 Oct 2006, 07:42 PM

Има и на 3ти епизод REPACK, макар че насичането още си го има, само са оправили звука:

one.tree.hill.s04e03.hdtv-lol.[VTV]REPACK

opa

19 Oct 2006, 11:07 PM

Placebo - Post Blue
А субтитри няма никакви засега, иначе да съм ги почнал.

YodaBG

19 Oct 2006, 11:44 PM

Цитат(the_creator_pz @ 19 Oct 2006, 07:05 PM)

Има PROPER релийз на FQM дано се сетят да го качат някъде из БГ та да се прави превод за читав релийз...

One.Tree.Hill.S04E04.Cant.Stop.This.Thing.We.Started.PROPER.HDTV.XviD-FQM

opa

21 Oct 2006, 02:39 AM

О, я стига глупости. Значи, съм гласувал към субтитрите с 3 защото 'конкуренцията гласува против'. За някои перфектни, за други не.
Обещах моите да са готови тази нощ

Ето ги!
В архива са субтитрите за: one.tree.hill.404.hdtv.xvid.notv,
One.Tree.Hill.S04E04.PROPER.HDTV.XviD-FQM. Също така и
субтитри към промото на пети епизод, което можете да свалите оттук

AngelFr0mHell

26 Oct 2006, 07:42 AM

One Tree Hill 04x05 ArenaBG
One Tree Hill 04x05 Linkos

YodaBG

26 Oct 2006, 03:23 PM

One.Tree.Hill.S04E05.HDTV.XviD-LOL

@Opa - ~ Честит Имен Ден ~ Да си жив и здрав !

opa

26 Oct 2006, 09:43 PM

YodaBG Мерси за пожеланията.
Възможно най-бързо - ето ги и моите. Все пак трябва и да се празнува :cheers: :cheers:
УАН ТРИ ХИЛ 4х05 -=Обичам те, но избрах мрака=-
Както и с четвърта, в архива има и субтитри към промото на шести епизод, което можете да дръпнете оттук

YodaBG

9 Nov 2006, 10:10 AM

И аз благодаря за Буквичките за 5-ти епизод, и не само за тях

... но е време за 6-ти епизод

One.Tree.Hill.S04E06.HR.HDTV.XViD-YesTV

приятно гледане

Успех на преводачите!

girl_from_hell

9 Nov 2006, 11:02 AM

http://www.arenabg.com/details.php?id=59338

новия епизод

днеска май няма желаещи за бърз превод

papy2000

10 Nov 2006, 12:31 AM

Моите субтитри са готови. Чакат одобрение.

Ако не ви се чака ето линк:

CskaOle

16 Nov 2006, 07:48 AM

One.Tree.Hill.S04E07.HDTV.XviD-XOR @ Arena
One.Tree.Hill.S04E07.HDTV.XviD-XOR @ Linkos

YodaBG

16 Nov 2006, 10:34 AM

One.Tree.Hill.S04E07.HDTV.XviD-XOR (All These Things That I've Done) @ maglata

papy2000

16 Nov 2006, 09:29 PM

Субтитрите са готови. Сега само чакат одобрение.
Ето и линк за по- нетърпеливите.

Субтитрите са правени по този релийз на филма http://free.linkos.bg/details.php?id=64861 ако имате проблем с някой от другите рилийзи си свалете този.

batgosho

16 Nov 2006, 11:06 PM

Ето го и PROPER-a

One.Tree.Hill.S04E07.PROPER.HDTV.XViD-YesTV

MartineZzZ

16 Nov 2006, 11:38 PM

Peak,промени формата на субтитрите (примерно със Subtitle Workshop) и всичко ще се оправи. Нормално е да е така.
Тук все пак правим субтитри за филми и сериали които гледаме на PC-тата си.

Аз лично когато качвам субтитри,слагам в архива два файла - веднъж в .srt формат и веднъж в .sub
Забелязал съм,че и още доста хора правят така.

EDIT:

Ето качвам ти ги в .srt формат. Надявам се,че с това ще се изчерпа проблема ти.

Също така се надявам,че Papy няма нищо против за кратката интервенция!

w0lf

17 Nov 2006, 12:50 AM

Ето субчетата на papy2000, с интервенцията на MartineZzZ, нагласени за PROPERa на YesTV.

papy2000

17 Nov 2006, 07:17 AM

Благодаря на MartineZzZ и всички, които са оправили тайминга за proper версията.
:wave: Аз му добавих първото изречение, което липсваше при другия релийз. Защото там това изречение се пропуска.("Досега в One Tree Hill) Мисля, че може и без него, ама реших да си го сложа

И прекръстих субтитрите. Сега са със същото име като на релийза.

Ако държите да имате и първото изречение, можете да си изтеглите субтитрите от тук.

И още веднъж искам да благодаря на тези, които са направили новия тайминг. Що се отнася до това дали имам нещо против, ще кажа, че нямам. Аз сега станах :wake_up: и мисля, че е било много добре, че сте оправили тайминга за proper версията, та хората да не чакат. :clap:

YodaBG

23 Nov 2006, 08:39 AM

8-ми епизод - One.Tree.Hill.S04E08.HDTV.XviD-XOR ("Nothing Left To Say But Goodbye")

Sobri

23 Nov 2006, 09:56 AM

Eто английските за 7ма серия (може на някой да са му полезни).

opa, надявам се все пак да видим и твоя версия ... дано не си се отказал от OTH

papy2000

23 Nov 2006, 07:43 PM

Субтитрите са готови и чакат одобрение. Ето линк докато ги одобрят:

YodaBG

24 Nov 2006, 01:24 PM

тук би трябвало да няма проблеми със звука ... и не трябва да липсват кадри ...

One.Tree.Hill.S04E08.PROPER.HDTV.XviD-NoTV ("Nothing Left To Say But Goodbye")

w0lf

24 Nov 2006, 11:45 PM

Цитат(YodaBG @ 24 Nov 2006, 02:24 PM)

тук би трябвало да няма проблеми със звука ... и не трябва да липсват кадри ...

One.Tree.Hill.S04E08.PROPER.HDTV.XviD-NoTV ("Nothing Left To Say But Goodbye")

Не липсват кадри и звука си е почти перфектен, малко е тих, но няма грешки,прикачвам субтитрите на papy2000, само малко са с преработен тайминг за PROPER версията, липсват наколко минути, но се надявам някой да ги фиксне тия липсващи минути.

papy2000

24 Nov 2006, 11:51 PM

От първия рилийз липсват две сцени по средата на филма, което е общо към 2 минути и към средата почват много да се разминават с пропъра, за това аз сложих субтитри и към липсващите сцени и оправих тайминга. Ето ги и тях:

cWetY^^

30 Nov 2006, 10:59 AM

One.Tree.Hill.S04E09.HDTV.XViD-linkos
One.Tree.Hill.S04E09.HDTV.XviD-YesTV-arena

YodaBG

30 Nov 2006, 11:05 AM

One.Tree.Hill.S04E09.HDTV.XViD-YesTV @ maglata.com

papy2000

30 Nov 2006, 10:04 PM

Ето ги и субтитрите, както обещах да са готови до 22.00 часа.
Ето линк докато ги одобрят в сайта:

YodaBG

7 Dec 2006, 06:27 AM

Време е за 10 епизод