Пълна версия: Vanished
Супер епизод. Успех на преводача - аз няма да ги правя. 
Май официално сериала остана без преводач... Е, така е - той труда не е никак малък и по принцип се заплаща и то добре. За едно мерси явно няма ентусиасти :/ Пък и как да ги обвиниш, като некви сульовци надигат глас "що ги нема още субтитрите","аре бе, превеждайте, че искам да глеам" и т.н. На 10 такива реплики, явно 2 пъти "Благодаря" не стига...
Аз искам да благодаря на Rambo и на opa за положения труд досега по сериала - да знаете, че сте оценени по достойнство!
Тази серия мисля да се опитам да я преведа, но не обещавам
Ако се наканя и го направя обаче, ще постна тук превода.
Аз искам да благодаря на Rambo и на opa за положения труд досега по сериала - да знаете, че сте оценени по достойнство!
Тази серия мисля да се опитам да я преведа, но не обещавам
Ако се наканя и го направя обаче, ще постна тук превода.
Цитат(monque @ 28 Sep 2006, 12:19 PM)
Май официално сериала остана без преводач... Е, така е - той труда не е никак малък и по принцип се заплаща и то добре. За едно мерси явно няма ентусиасти :/ Пък и как да ги обвиниш, като некви сульовци надигат глас "що ги нема още субтитрите","аре бе, превеждайте, че искам да глеам" и т.н. На 10 такива реплики, явно 2 пъти "Благодаря" не стига...
Аз искам да благодаря на Rambo и на opa за положения труд досега по сериала - да знаете, че сте оценени по достойнство!
Тази серия мисля да се опитам да я преведа, но не обещавам Ако се наканя и го направя обаче, ще постна тук превода.
Аз искам да благодаря на Rambo и на opa за положения труд досега по сериала - да знаете, че сте оценени по достойнство!
Тази серия мисля да се опитам да я преведа, но не обещавам
Ако се наканя и го направя обаче, ще постна тук превода.Прав си за всичко, което си написал!
Успех в начинанието
Пичове, за пръв и последен път - ето едно преводче от мен за 6-тата серия. Сериала е перфектен, но не се наемам да го превеждам. След като го изпитах, пак казвам, че труда е сериозен като за без пари, а аз имам и доста малко свободно време Дано някой с повече време се заеме да го превежда, иначе ще си останем само англоговорящите да си го гледаме, а аз имам приятели, които не знаят езика. Този превод е тях и за всички вас. Enjoy 
Дано някой с повече време се заеме да го превежда, иначе ще си останем само англоговорящите да си го гледаме, а аз имам приятели, които не знаят езика. Този превод е тях и за всички вас. Enjoy
Цитат(monque @ 29 Sep 2006, 01:11 AM)
Пичове, за пръв и последен път - ето едно преводче от мен за 6-тата серия. Сериала е перфектен, но не се наемам да го превеждам. След като го изпитах, пак казвам, че труда е сериозен като за без пари, а аз имам и доста малко свободно време Дано някой с повече време се заеме да го превежда, иначе ще си останем само англоговорящите да си го гледаме, а аз имам приятели, които не знаят езика. Този превод е тях и за всички вас. Enjoy
Дано някой с повече време се заеме да го превежда, иначе ще си останем само англоговорящите да си го гледаме, а аз имам приятели, които не знаят езика. Този превод е тях и за всички вас. Enjoy Голямо благодаря за отличната работа :clap:
Моля
поредния добряк като Рамбо и опа който се нае да преведе част от хубавия сериал голямото благодаря е за всички вас преводачи БЛАГОДАРСКО
Само така!:clap:
Започвам превода на 7 еп.
Няма да давам срокове.
Ще се постарая възможно най-бързо да ги направя.
Няма да давам срокове.
Ще се постарая възможно най-бързо да ги направя.
Цитат(phoenix_bg_lp @ 5 Oct 2006, 04:55 PM)
Започвам превода на 7 еп.
Няма да давам срокове.
Ще се постарая възможно най-бързо да ги направя.
Няма да давам срокове.
Ще се постарая възможно най-бързо да ги направя.
Успех!
Поредния, който поема щафетата - мерси и успех! Ако ти трябва помощ, казвай
Ето и английските за 7ми епизод:
Ето ги. Приятно гледане.
http://subsunacs.net/get.php?id=24768
Наслаждавайте се, защото следващият епизод ще бъде излъчен на 27 октомври.
http://subsunacs.net/get.php?id=24768
Наслаждавайте се, защото следващият епизод ще бъде излъчен на 27 октомври.
Голямо благодаря!Страхотно е че има ентусиасти които да продължат с превода. :clap:
благодаря 
:clap: :clap:
:clap: :clap:
браво шампионе :yessir: :clap:
Погледни тук http://www.tv.com/vanished/show/58394/epis..._clk=episodessh
всичко е наред
всичко е наред
Цитат(tomato @ 21 Oct 2006, 07:03 PM)
Благодаря
Работата е там, че FOX преместиха Vanished в петък заради ниския му рейтинг.
Преди няколко дни обявиха, че шоуто ще продължи до декември и затова най-вероятно няма да има нов сезон. Има слух, че ще се окаже минисериал (13 или 15 епизода). Но по всяка вероятност историята ще бъде завършена и няма да има отворен край. Все пак мистерията ще бъде разнищена.
По принцип в началото, FOX са били планували цял сезон (20 епизода) с възможност за продължение, но като са видяли невисокия зрителски интерес са се отказали.
Засега са обявени датите само до 10 епизод, защото ако наистина рейтинга му падне (което неимуверно ще се случи тъй като главният герой Гейл Харолд беше гръмнат), няма да се излъчат последните епизоди. Тъй че имаме 3 сигурни епизода, за останалите времето ще покаже. Дано сериалът да има малко успех в рейтинга, за да успеем да видим и завършека и разбулването на мистерията.
P.S. А сега ще чакаме събота да видим, дали ще си проличи отсъствието на Харолд.
Преди няколко дни обявиха, че шоуто ще продължи до декември и затова най-вероятно няма да има нов сезон. Има слух, че ще се окаже минисериал (13 или 15 епизода). Но по всяка вероятност историята ще бъде завършена и няма да има отворен край. Все пак мистерията ще бъде разнищена.
По принцип в началото, FOX са били планували цял сезон (20 епизода) с възможност за продължение, но като са видяли невисокия зрителски интерес са се отказали.
Засега са обявени датите само до 10 епизод, защото ако наистина рейтинга му падне (което неимуверно ще се случи тъй като главният герой Гейл Харолд беше гръмнат), няма да се излъчат последните епизоди. Тъй че имаме 3 сигурни епизода, за останалите времето ще покаже. Дано сериалът да има малко успех в рейтинга, за да успеем да видим и завършека и разбулването на мистерията.
P.S. А сега ще чакаме събота да видим, дали ще си проличи отсъствието на Харолд.
На мен доста ми харесва сериалчето!!
Полски:
Английски:
Ми аз имах ОГРОМНО ЖЕЛАНИЕ да го преведа ама ме лепна менингит и до вчера бях в болница. Поне месец няма да се задържам пред компа, тъй че дано да се намери някой желаещ да го преведе. Пожелавам успех, на този който се захване
Цитат(slon4ik @ 4 Nov 2006, 10:57 AM)
...,сега чакаме превода!
Цитат(phoenix_bg_lp @ 9 Nov 2006, 05:09 PM)
..., тъй че дано да се намери някой желаещ да го преведе. ...
Consider it Done!
Съжалявам, но се отказвам...
Просто не ми остава никакво време за учене, а годината е важна за мен. Прикачвам тук преведени субтитрите до 471 ред (включително), което е 68% от общия брой редове, с единствената молба онзи, който се навие да ги допреведе, да напише там нейде в пространството, че частично заслугата по превода се пада и на мен. 
Предварително благодаря за разбирането и успех!
Good Luck :fing02:
Това е било HDTV рилийза те са по големи винаги искам да благодаря на превеждащите сериала и да продължават с работата :clap: :clap: аз още не съм почнал да го гледам чакам да излезне целия и наведнъж някои казват че е тъп други че е много як но аз лично се доверявам на FOX най великите са мерси пак и продължавайте само така !
искам да благодаря на превеждащите сериала и да продължават с работата :clap: :clap: аз още не съм почнал да го гледам чакам да излезне целия и наведнъж някои казват че е тъп други че е много як но аз лично се доверявам на FOX най великите са мерси пак и продължавайте само така !
Vanished S01E09 LinkoS - Тук съм качил 350 МБ-товия релийз
Сравнително бързи бяха форомците с английските за девета. Ако няма желаещ може и да се заема след няколко дни, още не съм гледал епизода
Цитат(opa @ 15 Nov 2006, 12:05 AM)
Сравнително бързи бяха форомците с английските за девета. Ако няма желаещ може и да се заема след няколко дни, още не съм гледал епизода
Това ще бъде много хубаво! Много време чаках 8-ми епизод, така че колкото по-бързо се преведе той, както и 9-ти, толкова по-хубаво!Благодаря предварително!
Доколкото разбрах го спират
Сериалът е спрян.
http://www.zap2it.com/tv/news/zap-foxpulls...ap-tv-headlines
http://www.zap2it.com/tv/news/zap-foxpulls...ap-tv-headlines
vanished.s01e08.repack.hdtv.xvid.notv - DONE!
Поздравления :punk: :thumbup: :bira:
P.S. Ами значи като гледам май няма да дочакаме 10 епизод. Мен лично щеше да ми е интересно да видя края, ама все пак говорим за FOX.
P.S. Ами значи като гледам май няма да дочакаме 10 епизод.
Мен лично щеше да ми е интересно да видя края, ама все пак говорим за FOX.
Споко, хора. Ще опаткам и 9-ти, няма да го оставя така
vanished.s01e09.hdtv.xvid-fqm = 100% DONE
vanished.s01e09.hdtv.xvid-fqm = 100% DONE
:clap:
Порових се и разбрах, че 10, 11 и 12 епизод ще бъдат пуснати на официалния сайт на Vanished. Ако някой има точната информация кога и къде ще може да гледаме оставащите три епизода нека сподели с нас.
И аз искам да благодаря за буквичките. Страхотна рбота сте свършил!!!
Филмчето е невероятно. Дано да размислят и да го продължат иначе ще си мътим главите със "страхотни лекарски драми", разните му там "пубер бози" и разновидностите на Сървайвър.
Голямо благодаря за буквите
Филмчето е невероятно. Дано да размислят и да го продължат иначе ще си мътим главите със "страхотни лекарски драми", разните му там "пубер бози" и разновидностите на Сървайвър.
Голямо благодаря за буквите
Сериите ще се пускат онлайн всеки петък в 12:01 тук но могат да се гледат само от хора на територията на US. Последната ще ена 8-ми декември, а 10-та е пусната на 17-ти.
Е добре де ебаси хората, кво им пречеше да ги пуснат по ТВ-то, а правят некви измишльотини ?
Май няма да разберем края на серияла
Все пак мерси the_creator_pz
И огромно мерси и на opa винаги съм се кефел на твоите субтитри :clap:
Май няма да разберем края на серияла
Все пак мерси the_creator_pz
И огромно мерси и на opa винаги съм се кефел на твоите субтитри :clap:
vanished.s01e09.hdtv.xvid-fqm - DONE!
Приятно гледане!
Сега остава само да се надяваме да се случи нещо и да се радваме и на следващите епизоди. :59:
Приятно гледане!
Сега остава само да се надяваме да се случи нещо и да се радваме и на следващите епизоди. :59:
В Арената я има десета серия на Vanished, но ме притеснява, че големината на файла е под 350 мв. Ако някой я е изтеглил да каже дали е актуална.
Пише си, че е webrip и качеството не е толкова добро като предишните, ама определено ще се гледа Друга възможност няма.
Друга възможност няма.
актуална е
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.