някои дали се е заел да им прави субтитрите, филните са готини, всички серии ги има качени на датата... но без суб. Единствените субтитри които намерих са в бол до 4та серия на адвокат.

http://torrents.linkos.bg/download.php/237...205%206.torrent

Banditski Peterburg - Part 7 - Peredel dali nqkoi misli da go prevejda

Вие не ползвате ли търсачката бе, хора?! :evil2:
ТОВА ТУК какво е?!

Babilon,те питат за 7-ми филм - "ПЕРЕДЕЛ".В сайта има за всички без седми.

А на тези дето питат мога да им кажа само едно - ЗАСЕГА няма субтитри за ПЕРЕДЕЛ.Дали някой ще ги направи и кога ще се случи това,не мога да кажа.Всъщност никой не може.Ако някой се заеме предполагам ще напише някъде из сайта.Проверявайте отвреме навреме и не давайте зор.Ясно е,че интерес има!

Във вторият пост питат за седми. Я прочети пак поста на този хубавец, който е пуснал темата...

имам субтитри за Banditskiy Peterbyrg - Peredel но не им пасва таиминга сваляни са от ДВД но незнам как да ги кача в subsunacs.net

Дал съм ги за одобрение,не са перфектни,но стават

Пробвах първия епизод супер е. Дано и другите да пасват.Благодаря

Благодаря

при мен има разминаване в 8, 11 и 12-ти епизод

Да вярно и при мен се разминават 8, 11,12

Наистина,разсеял съм се,за което се извинявам,но вече изтрих филма и не мога да ги напасна,но с Subtitle Workshop става за 2 минути

Бандитския Петербург 8 първите 3 серии ги има в линкос ! А дали някой ще направи субове?

Бандитский Петербург 8. Терминал (2006) 1 серия

Бандитский Петербург 8. Терминал (2006) 2 серия

Бандитский Петербург 8. Терминал (2006) 3 серия

Започна превода на сериала ето и първа серия а сериала може да си свалите от тук http://######.com/browse.php?all

Исказвайте своите благодарности специално на toluto за превода на сериала
той основно се зае с превода.

Готова е и втора серия
Готова е и трета серия
Готова е и четвърта серия
Ето и 5 и 6 серия
Готови са 7 и 8 серия
Готова е 9 серия

:clap:

Благодаря много.

ti si super bratmi :59:

Мерси много за превода.Нямам търпение да излязат и другите str. на серийте. :clap: :clap: :clap:

chakam s netarpenie vseki den za sledvashtite subs tenks predvaritelno :clap:

Много благодаря за субтитрите. Очаквам и другите

Ами вече ги има и останалите серии от новия сезон. Надявам се някой да направи субтитри и за тях.

Благодаря :clap: :clap: :clap:

Някой има ли субтитри за 11 и 12 серия на Терминал - може и на руски или английски?

Големи БЛАГОДАРНОСТИ... на екипа (хората), които се захванаха с превеждането на този Руски сериал!!! Можете да се обраштате към мен за преводи на субтитри от от френски ( най вече :-) ) и английски!

готови са,до довечера ще са в търсачката,а тук вече има 11-та,а 12-та довечера

Хм тоя сериал го гледах преди доста време на двд-та вървеше с някой весник(спомням си Бойко Борисов го питаха в 1 интервю какво ще прави събота неделя отговори че ще гледа бандитски петербург тогава и се заребих велико филмче е), и си беше преведен не мога да разбера защо го превеждате пак?

В руски торент вече има и новите 12 серии от 9 сезон със заглавие "Холандски пасаж". :clap: :clap:

Голяма престъпност в тоя Петербург,голямо чудо.

Благодаря

Между другото, къде бих могъл да намеря други серии на този филм? Аз имам Адвокат, в момента свалям последната серия на Терминал и имам първите две на 9-та част.
Благодаря ви предварително.

Използвах търсачката, но се получават доста обърквания, защото филмите са дадени под различни имена (Banditskij Peterburg, Бандитский Петербург, Бандитският Петербург ит.н.), на латиница или кирилица и т.н.

http://zamunda.net/browse.php?search=%E1%E...at=0&incldead=1

Въобще не мога да се включа към Замунда. Може би е само за Б-я.

Има ли руски торент сайтове, от където бих могъл да сваля тези филми или други български, които се "виждат" извън Б-я?

http://torrents.ru/