The Librarian 2 - Return To King Solomon's Mines (2006)
Изтеглени: 1834 пъти
TODD : 5
subtitara : 5
Morris : 5
ScooterD : 5
RedIce : 5
- Език: Български / Формат на субтитрите: SRT
- Добавени на: 16.08.2007г. 20:56 (Nikter)
- Истинският превод и тайминги. Може да си го цепите и местите за всички версии. Останалите варианти на тези субтитри ги забравете. Преди да превеждате по слух - научете езика!
- Държава: САЩ
- Жанр: Екшън, Приключенски, Фентъзи
- Режисьори: Jonathan Frakes
- Актьори: Noah Wyle, Gabrielle Anwar, Bob Newhart, Jane Curtin, Olympia Dukakis, Erick Avari, Hakeem Kae-Kazim, Robert Foxworth, Zahn McClarnon, Lisa Brenner, Jonathan Frakes, Peter Butler, Tertius Meintjes, Dawie Ackermann, Mehboob Bawa
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
"ЗАР СОЛОМОН" - много интересно !!!
troika - ти за едната грешка ли се хващаш? Я виж в другите субтитри как е преведено Кралицата на Шива, или плащеницата на Тури. Направо умрях от смях. И все пак alex геройски поне е опитал да се справи по слух. Но учудващото е как никой след него не се е опитал да оправи тези грешни преводи. Добре, че си събирах Билиотекаря, че да ги оправя, иначе щяха да си останат отвратителни за всички версии.
subovete sa idealni a deca kato toq ne im obru6tai vnimanie