Suits - 07x16 (2011)

Мерси. Ще превеждате ли 8 и 9 сезон?

Засега не. Интересът е доста слаб.

Не е слаб... просто дълго време няма превод и хора като мен се отказаха да чакат... сега виждам, че някой се е заел за което благодаря... Можеш да продължиш да го превеждаш макар и по-бавно.. така или иначе субтитри чакаме с години но поне от време на време да излизат..

Хората имаха интерес докато имаше субтитри. Как да има интерес като няма субтитри?
Гледан сериал беше.
Ако се направят субтитри е логично, че хората ще си го изгледат.

Сериалът е каачествен и заслужава субтитри. Да, не е за вампири, таласъми и какраконджули, но пък е смислен, качествен и има много фенове!

Това е един от най-качествените сериали в последните години. Но поради това, че нещата със субтитрите зациклиха сериозно последните 2-3 сезона и доста хора се отказаха да го гледах.

Разбирам най-верните фенове на сериала. Има суб. за сезон 8 епизоди 1.2.3.8.9.10.11.15.16. в opensubtitles.org

Vlady най вероятно точно от там субс са машинен превод, бихме се радвали и лично аз бих изчакал качествени твои субтитри... както споменах дори и да се забавят във времето...

Ама Влади, там сигурно са машинен превод.
Хайде бе човек, ти баща - ти майка. Само два сезона субтитри ти искаме, молим те

Здравейте, Vlady! Благодаря за положения труд и хубавия превод! Субтитрите в opensubtitles са ужасяващи, дори за машинен превод. Според мен причината за по-слабия интерес е, че просто в сайтовете няма информация, че има хубави субтитри за сезона. Ако такава се появи, а не се разчита на случайността (както при мен), сигурен съм, че ще има много, много повече сваляния. Още веднъж благодаря, с надеждата, че ще размислите и за последните два сезона.