Pinjar (2003)
Изтеглени: 208 пъти
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на:
04.10.2007г. 21:38 (
extrasub) - Държава: Индия
- Жанр: Драма
- Режисьори: Chandra Prakash Dwivedi
- Актьори: Urmila Matondkar, Manoj Bajpayee, Sanjay Suri, Sandali Sinha, Priyanshu Chatterjee, Isha Koppikar, Lillete Dubey, Kulbhushan Kharbanda, Farida Jalal, Alok Nath, Seema Biswas, Sudha Shivpuri, Dina Pathak, Samar Jai Singh, Adil Rana
- IMDB рейтинг на филма:
Съдържание на архива със субтитри
Коментари
как превод бе човек,добавил си някоя друга фраза
другото си е чисто копиране на старите.
Що не вземеш да преведеш още нещо.
Аз не претендирам за превод, а за разбираем, грамотен, логически и смилсени субтитри...а не да си играя на асоциации, гледайки готин филм.