Necessary Roughness - 01x02 (2011)
Изтеглени: 3159 пъти
Astralll : 5
raina : 5
sintetico : 5
baian : 5
a4kataaaaa : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 10.07.2011г. 18:20 (klimentina_2)
- necessary.roughness.s01e02.hdtv.xvid-fqm
- Държава: САЩ
- Жанр: Драма
- Актьори: Scott Cohen, Callie Thorne, Mehcad Brooks, Marc Blucas, Hannah Marks, Patrick Johnson, Gregory Alan Williams
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Благодаря!
Виж коментара ми на първия епизод... Надявам се занапред нещата да се подобрят. Иначе превода е приличен, като изключим правописните грешки и кратките реплики.
Войната в "Гълф"? Да бъдеш "котва"? Сериозно ли, бе, хора, стегнете се малко... даже не много малко.
Тва е положението. Ти знаеш ли колко часа отнема? Чувствай се свободен/свободна да направиш други субтитри с идеална футболна терминология.