Dante's Cove - 01x01 (2005)




Изтеглени: 3685 пъти

bobib : 5

bobiiiii : 5

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

mindspace
24.05.2008г. 15:43

не вярвах,че вече и тва се превежда,браво.

paket
25.05.2008г. 09:28

От къде може да се свали епизода?

mindspace
25.05.2008г. 15:13

ами от torrentz.com или някой гей торент,то е логично

xstatic
25.05.2008г. 17:52

в мининова също ги има сериите

mindspace
25.05.2008г. 19:36

мен лично ми харесва,аз съм на 3-ти сезон

mindspace
05.06.2008г. 19:01

превода продължава ли

bufkuz
16.06.2008г. 00:34

Да, преводът продължава. Забавих се заради проблеми с ОS, но сега всичко е наред и продължавам. Имайте малко търпение.

mindspace
16.06.2008г. 19:07

брао,то така или иначе не са много серии-2-ри и 3-ти сезон са по 5 серии,а 1вия -2 големи

aayman
17.06.2008г. 18:36

dayte aktiven torent za teglene molq

bufkuz
28.06.2008г. 08:54

bobiiiii
13.07.2008г. 14:23

naprdvah li s prevoda

dvb
11.09.2008г. 22:13

имам два въпроса към bufkuz : продължаваш ли с превода, понеже гледам, че доста отдавна си казал, че продължаваш и втория- по слух ли го превеждаш сериала, понеже аз не успях да намеря английски субс...

bufkuz
12.10.2008г. 09:17

Определено не съм се отказал. Преводът е труден заради липса на англ. субтитри. Както казва dvb превежда се по слух.

brad19
31.12.2008г. 00:44

mmm mai v mininova ima subtitri ama sega se teglqt i neznam na kakuv ezik sa, i ina4e seriala e mno pe4en i ako nqkoi ima nqkakvi subtritri osven tezi koito gi ima v tozi sait pls da kaje, i da mi gi dade :p

Огледалото
02.06.2012г. 15:07

Това бяха НАЙ-ГРЕШНО преведените субтитри, на които съм попадала през живота си. На 28 мин. от сериала реших, че просто няма нужда да се мъча. Английският ми е на достатъчно добро ниво и по принцип нямам нужда от тях така че ги разкарах. Ако някой все още ги тегли да знаете, че репликите са много далеч от действителността.