Cosi Come Sei - Stay As You Are (1978)
Изтеглени: 3436 пъти
dijon : 5
Nikcho : 5
oziris811 : 5
ScooterD : 5
dieselboy : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SUB SRT 
- Добавени на: 03.05.2012г. 10:14 (veskoka)
- ОСТАНИ КАКЪВТО СИ - романтичен, драма, комедия. Превод - Веселин Каменов 1963. Джулио (Мастрояни) е мъж на средна възраст, поохладнял към красивата си съпруга, когато среща прекрасно младо момиче (Настася Кински), на годините на собствената му бременна дъщеря, което отгоре на всичко му дава да разбере, че стига да пожелае, може да я има. Не щеш ли, негов стар приятел му съобщава, че това е дъщеря на неговата любов от младини и има голяма вероятност да се окаже и негова дъщеря. Започва силна вътрешна борба между желанието му да налюби красивото момиче и опасенията, че може да извърши кръвосмешение. Той ще направи всичко възможно да разбере кой е истинският й баща, с надеждата, че не е той...
- Жанр: Драма, Романтичен
- Актьори: Marcello Mastroianni, Nastassja Kinski, Francisco Rabal, Giuliana Calandra, Ania Pieroni, Barbara De Rossi, Maria Pia Attanasio, Raimondo Penne, Claudio Aliotti, Massimo Bonetti, Mario Cecchi, Adriana Falco, Rodolfo Bigotti
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Отново великолепна работа и това не е изненадващо за преводите на
veskoka !!!
Благодаря!
Дано направиш тайминг и за...
Леле, Светльо, ти се появи. Не те бях засичал от близо 2 години сигурно
Лесно ще направя синхрон за друг рилийз, ама трябва да разполагам с видеофайла, пък аз го нямам другия. Ако можеш, прати ми го с програмата ПАНДО, че не ми се тегли сто години с моя бавен интернет.
Моля, виж си скайп и там да комуникираме.
veskoka, надявам се това да стане скоро и се разберем.