Blitz (2011)




Изтеглени: 166622 пъти

Pretty69 : 5

tosho_cool : 5

alkatraz_85 : 5

Raikonen07 : 5

oziris811 : 5

zorist : 5

vkehayov : 5

Iv4o8212 : 5

cnapta4e : 5

Morskiq : 5

chillev : 5

ganybs : 5

kostains : 5

kakamu : 5

danito0o96 : 5

3504 : 5

Nikol : 5

STOYAN078 : 5

Vins : 5

nikolov : 5

ddd_2006 : 5

atanasnikolaev : 1

zaza : 4

felina_bs : 5

grubianov : 5

taliq : 5

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

tosho_cool
31.07.2011г. 12:49

Браво.Мерси за субтитрите. thumbsup

kikatay
31.07.2011г. 16:57

Поредните посредствени субтитри от BadGirl ;)

pandora
31.07.2011г. 17:29

Дай тогава да видим едни непосредствени от тебе.

E-Tle
31.07.2011г. 17:31

kikatay, нещо проблем ли имаш със субтитрите? Обоснови се!
Случайно да имаш дори един превод, за да ти го оценим подобаващо и ние?

miromiv
31.07.2011г. 17:36

Благодаря! w00t

BadGirl
31.07.2011г. 17:40

Надявам се субтитрите ми да ви харесат, приятно гледане. :)

kikatay, ти да не си ми някакъв таен обожател? Постоянно се занимаваш с моите преводи, ако търсиш внимание - не се хаби. laugh

dieselboy
31.07.2011г. 20:18

Субтитрите са си много добри даже. Браво! Малка забележка за имената: Пади Консидайн и Ейдан Гилън. Страхотни британски актьори.

BadGirl
31.07.2011г. 20:41

dieselboy, благодаря за поправката. Грешката е моя, че не потърсих в Гугъл актьорите, преди да ги напиша. :)

domani
02.08.2011г. 17:52

Фрейма е 24 fps, моля оправете го!

3504
17.08.2011г. 14:07

:)

batkoivo
01.09.2011г. 20:28

Алооо, може й да си лоша, но благодаря и за тоз превод. thumbsup

veskoka
30.03.2014г. 09:22

Пропуснал съм тая дискусия, но като човек, който се занимава над десет години с преводи и субтитри, и който живее от 1992 г. в САЩ, поназнайвам както български, така и английски, и мога смело да заявя, че преводите на BadGirl, са винаги на високо ниво. Аз много се радвам, че човек с нейния интелект, е решил да отделя от личното си време, за да направи нещо, което ще зарадва десетки хиляди българи, независимо, че болшинството от тях не го осъзнават. BadGirl, да си жива и здрава, и още много години да ни радваш с качествените си преводи и субтитри. Аз не знам какво иска този човек, който се опитва да те изкара неспособна... Той сигурно иска преводи на висотата на Валери Петров, ама без пари... Явно нещо не е в час, човекът. Лошо Момиче, благодаря ти за всички преводи, които си правила, както и за тези, които ще направиш в бъдеще. Много се радвам, че превеждаш отделни филми, а не сериали.