Bleach - 001 - 050 (2004)
Изтеглени: 13006 пъти
FreeRunner : 5
DaHko : 4
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 04.06.2009г. 09:30 (subs)
-
Обединени в един архив.
Превод: Vencito, shikamaru, dangelov66 - Държава: Япония
- Жанр: Анимация, Екшън, Приключенски
- Актьори: Johnny Yong Bosch, Michelle Ruff, Stephanie Sheh, Jamieson Price, Steve Prince, Wally Wingert, Kirk Thornton, Steve Staley, Wendee Lee, Masakazu Morita, Kate Higgins, Megan Hollingshead, Dan Woren, Fumiko Orikasa, Karen Strassman, Neil Kaplan, Julie Ann Taylor, Patrick Seitz
- IMDB рейтинг на филма:

Коментари
Незнам какъв е тоя венцито,ма само мога да кажа,че изобщо не го бива в субовете...не се оплаквам,че е превеждал анимето а от това,че или е селянин или е неграмотен ...
1во не се пише иба а (е*а) т'ва лично на мен ми звучи на селски,пишесе на мен не на мене и за теб не за тебе(говоря в смисала на текста не попринцип)!
2ро има някой изречения дет въобще няма никави обиди а тоя слага от рода кучка педераст.И така се губи смисала на текста!
3то дет го е превеждал т'ва "пишлеме" имаше и още нещо подобно на това е толкова дразнещо и изобщо в текста не няма такава дума...
4то като правиш субс поне ги прави качествено иначе не се захващай!
5 И не ми се нахвърляйте просто изразявам мнение!А и плюс,това и аз превеждам филми!Такаче не ми разправяите,че работата била трудна и незнам какво е!
Вярно е това, аз сериите от този Венцито първо трябваше сама да си ги "изчистя" преди да ги покажа на някой. Иначе постоянно ми беше гузно и се оправдавах с: "Ами той не я нарече точно така", "Ама това не е така, от превода е." и т.н. Обикновено не пиша негативни коментари, но тук просто не можах да се сдържа.

Иначе останалите са готини.