Bleach - 001 - 050 (2004)




Изтеглени: 13006 пъти

FreeRunner : 5

DaHko : 4

Коментари

sweetround
08.11.2009г. 23:06

Незнам какъв е тоя венцито,ма само мога да кажа,че изобщо не го бива в субовете...не се оплаквам,че е превеждал анимето а от това,че или е селянин или е неграмотен ... :mad:
1во не се пише иба а (е*а) т'ва лично на мен ми звучи на селски,пишесе на мен не на мене и за теб не за тебе(говоря в смисала на текста не попринцип)!
2ро има някой изречения дет въобще няма никави обиди а тоя слага от рода кучка педераст.И така се губи смисала на текста!
3то дет го е превеждал т'ва "пишлеме" имаше и още нещо подобно на това е толкова дразнещо и изобщо в текста не няма такава дума...
4то като правиш субс поне ги прави качествено иначе не се захващай!
5 И не ми се нахвърляйте просто изразявам мнение!А и плюс,това и аз превеждам филми!Такаче не ми разправяите,че работата била трудна и незнам какво е!

yoruichi
16.04.2010г. 01:50

Вярно е това, аз сериите от този Венцито първо трябваше сама да си ги "изчистя" преди да ги покажа на някой. Иначе постоянно ми беше гузно и се оправдавах с: "Ами той не я нарече точно така", "Ама това не е така, от превода е." и т.н. Обикновено не пиша негативни коментари, но тук просто не можах да се сдържа. confused

Иначе останалите са готини. :)