Avatar (2009)
Изтеглени: 10141 пъти
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на:
16.03.2010г. 21:42 (
martin.eftimow) - Изцяло нов превод, добавени са всички реплики на на'ви без оригинални английски надписи във филма (Нейтири и вайпъруолфа, Тсу'тей при Икнимая, Тсу'тей, Нейтири и Ейтукан при атаката на дървото-дом, молитвата при Дървото на душите, преди Торук Макто и др.
Преводач: Мартин Ефтимов
Ползвана е синхронизацията за релийза Avatar.2009.DVDSCR.XviD-Noir- Държава: САЩ, Великобритания
- Жанр: Екшън, Приключенски, Фентъзи, Фантастика
- Режисьори: James Cameron
- Актьори: Sam Worthington, Zoe Saldana, Sigourney Weaver, Stephen Lang, Michelle Rodriguez, Giovanni Ribisi, Joel David Moore, CCH Pounder, Wes Studi, Laz Alonso, Dileep Rao, Matt Gerald, Sean Anthony Moran, Jason Whyte, Scott Lawrence
- IMDB рейтинг на филма:
Съдържание на архива със субтитри
- Изцяло нов превод, добавени са всички реплики на на'ви без оригинални английски надписи във филма (Нейтири и вайпъруолфа, Тсу'тей при Икнимая, Тсу'тей, Нейтири и Ейтукан при атаката на дървото-дом, молитвата при Дървото на душите, преди Торук Макто и др.
Коментари