Готови са!

-------------------------------------------

За версията Gilles.Wife.2004.DVDRip.XviD-FiCO

Тих изящен филм, всеки кадър си е на мястото, чудесни актьори и хубав сценарий.

imdb

Текстът е преведен, остава ми само една молитва, утре ще помоля една учителка за помощ.
Ще гледам филма отново и до вторник ще ги пусна.

Всъщност, ако някой има идеи, моля да сподели:
Hail, Mary, full of grace,
the Lord is with thee...
Blessed art thou among women...
Blessed art thou among women
as is Jesus,
the fruit of thy womb.
Holy Mary, pray for us sinners,
now and on our death.
Amen.

Привет Мария, изпълнена с великодушие
Господ е с теб
Благословена сред жените
Както и Исус
Твоят син ( плод на утробата ти )
Света Мария, моли се за нас грешниците
Сега и след смъртта ни
Амин

това е груб превод,можеш да го поразкрасиш,ето така например :


Привет Мария,ти която си изпълнена с великодушие
господ е с теб
Благословена сред жените
Както и Исус
плод на твоята утробата
Света Мария, моли се за нас грешниците
Сега и след смъртта ни
Амин
Дано съм ти бил от полза

Много благодаря, сега остава само да ги редактирам и утре ще ги пусна. :-)

Готови са!

Знам, че филмът не е за всеки, но любителите на красивото кино да не се колебаят!
Бавни, изящни сцени, много недоизказаност, осветлението и музиката са изведени като герои, актьорите са чудесни...

Дано повече хора го оценят...
И приятно гледане! :-)

Специални благодарности, Ежко!