Здравейте, за 1ви път пиша в раздела.Имам следния проблем, когато гледам на дом. плеър AVI или DVD ми се случва размера на субтитрите да е различен. Моля кажете с коя програма и как да ги обработя предварително преди да ги запиша ?
БЛАГОДАРЯ!!!

пп:Със смяна на FIRMWARE не стана.

Така при DVD-тата не можеш да го промениш защото са записани в графичен формат. При AVI-тата зависи от плеъра, моя е Philips LX3900A и с последния модифициран Firmware мога да избирам между 4 вида големина. Ако плеъра ти е Philips пиши ми ЛС да ти кажа от каде да си свалиш каквото ти трябва.

Благодаря, имаш лично съобщение.

пп: Плеъра е Pioneer DV-470s

Pioneer и Philips...хмм... може и да са братовчеди.

the_creator_pz мерси за линка. Пробвах и този firmware, но проблема е друг.Изглежда не съм обяснил правилно какво искам да направя а то е: как да обработя самият файл със суб.(уголемя респ.намаля) преди да ги запиша на CD или DVD за да съм сигурен, че винаги ще изглеждат еднакво големи на телевизора.

Благодаря предварително на всеки помогнал!

Не са, братовчедите са Philips и Yamaha


androns, вътре в субтитрите .srt и .sub няма опция за големина на шрифта, т.е. това се определя при възпроизвеждането. Ако гледаш AVI файла на РС, големината на субтитрите се променя от плеъра или кодека, който ги възпроизвежда - примерно ffdshow, DivX G400, Vobsub. При домашните DVD / DivX плеъри, това зависи от самия плеър и по-точно фирмуера. Така че обработка за големина на шрифта не може да се прави.

eddie а поне шрифта мога ли да го конвертирам(от Verdana в Arial), защото при субтитрите на AVIтата има разлика в размера .