Проблема е следния: използвам SW 2.51 и съм с Офис ХР, редактор Flex Word 2к. Преди си работеше без проблеми, но след преинсталирането на Win-а отказва да работи на БГ, и ми пуска само английския редактор. В Word си работи перфектно, но в SW не иска и това е... Между другото съм на XP SP2.
Някякви предложения за оправяне на проблема?

Освен да преинсталираш SW v2.51 наново друго не ми идва на ум в момента...

Ако си мислиш, че и на мен не ми е дошло на ум... Преинсталирах и SW, и flex word-a и пак нищо...

Просто проверявах...

Аз не използвам скапаните програмки на Datecs, а поне малко по-стабилните Microsoft Proofing Tools за Office 2003. Имах само един проблем преди няколко месеца и той бе, че ми забиваше спелчекера след 5-6 корекции на думи.
След преинсталция на Tools-овете всичко се оправи.

Пробвай!

Ще се пробва Утре резултат...

ActSoft, които са правили най-сполучливия досега БГ proofing (на Office 2003) са го извадили от офис-пакета и са го пуснали free. Изисква MS-Office версия от XP нагоре. Повече инфо - тук. Изисква регистрация при download-a. Работи с SWorkshop-a.

Мдам, това е интересна алтернатива на тежките Microsoft Proofing Tools.
Ще се изпробва на нова инсталация.

Не ще и това си е... Преинсталирах всичко наново, със все офиса и пак не иска да тръгне... Пробвах я и програмата на ActSoft и пак не става. Дава си същата грешка... Сега ги чакам тия Proofing Tools да се свалят и ако и с тях не стане

Изстрел в тъмното...
Regional Settings-ите как са?

Перфектни са си ми

Даваш на Settings - General - Charsets -> Cyrillic

E сега... Ако не го бях дала щеше всичко да е на маймуни... Както споменах - проблема ми е с редактора...

Това е то! Много баби - хилаво копеленце...

Нещо имам усещането, че и с Proofing Tools няма да се получи.

Какъв е тоя редактор? За правописни грешки ли? Т'ва ли беше дето в уорда ти подчертава думите?

Абсолютно.
Според мен трябва в Word-а да се смени default language да е БГ.
Нямам Word, ама мисля, че беше Tools->Language->Избор на език->Default или нещо подобно.

Не става и с Proofing tools... Реинстал всичко и пак не става... Ще пиша на съпорта, да видя те какво ще ми кажат... Съжалявам, че ви изгубих времето. Ако искате истрийте темата.
dvdboy, в Уърд ХР има функция за автоматично намиране на езика...

Зная, но не съм убеден колко коректно работи. Това съм го прочел във форума на SWorkshop. Ако искаш поразрови се по-подробно там.

И си напълно прав да се съмняваш! Защото изобщо не работи коректно! Благодаря на всички за помощта и най-вече на dvdboy, за последния съвет, който свърши перфектна работа Ега ти преинсталациите, ега ти чудото...
Момчета, заслужихте си по биричка

Браво на dvdboy, той заслужава Q-Pack направо!

Аз се радвам не по-малко от теб, IVY, защото в бъдеще ще се изсмивам злорадо на такива мръсни номерца от страна на Word-a след като вече се разреши този проблем.

P.S. Добре дошла(и) си(сте) на транслаторските сбирки!
Надявам се, не мислиш, че се събираме само дърти пръчове.
О, не! Съвсем не! При нас НАИСТИНА е разнообразно и весело.

Мда... и бира пия

В този ред на мисли попаднах на един spell-check, който също е за MS-Office и е създаден от Българската Асоциация по Компютърна Лингвистика (звучи доста авторитетно). Free е и може да бъде изтеглен оттук. Понеже съм в зоната на free софруера и нямам Word за да го пробвам, нека някой, който има желание да го пробва и да сподели наблюденията си. И пак в тази връзка spell-checker-а на OpenOffice-а не е никак лош.

Имам абсолютно същия проблем какъвто е имала и тя, но от темата не ми стана ясно как да го оправя, ако някой, който е писал тук ( или просто някой, който знае ) си спомня много моля да ми обясни, че без spell checker ме е страх да пускам субтитулки...
( ах>... сега се сетих, че можеше просто да пиша в онази тема, но... Явно нещо бавно загрявам... ) ( Fozzy благодаря за бързата намеса, следващия път ще гледам да си е на мястото. )
Оправих го, просто всичко в "Ragional and Language Options" - трябва да е на Bulgarian... Странно как не съм забелязал, че първото ми е на English ( индианска работа ).

-----------------------------------------------------------------------------------

Topics Merged by -= F o z z y =-

ItaEst-а си е изпитана методика. Работи безотказно. Отдавна съм отказал Флекс производните, че не са ми нещо присърце. Защо да ползваме външни кирилизатори, като ЕксПи-то си има негов си читав.