Kak moga s PowerDVD da uvelicha subtitrite na swaleno DVD ot internet (iso ili vob/ifo/bup files), nqma znachenie - vyprosa e ot kyde se uvelichawat zashtoto nqkoi sa prekaleno malki i absoliutno nishto ne se vijda ?

Не можеш да ги увеличиш.

Субтитрите са записани в графичен формат (подобен на bmp) и не са скалируеми.


Деян
:ph34r:

deank, e a nemoje li da se izteglat i naprawat po - golqmi s nqkakwa programa li neznam tam i da se vkarat pak ?

Определено е възможно. Само че, не зная как ти помага този факт. Ако мислиш, че с 2 изречения мога да ти обясня - лъжеш се. (сега се сещам за един лаф, който много ми харесва и с който се шегувахме навремето като провеждахме прословутите FidoNET срещи: "може, но ти не можеш")

Освен това има тема във форума, която обсъжда разни подобни проблеми.

Бих ти предложил да не го мислиш и да не се мъчиш, защото ще ти трябват поне 6 програми и поне един ден, за да го направиш.


Дидо

deank, nishto ne misla - neznam s kolko izrechenia mojesh da mi obqsnish ?

става и с 1 програма:
ползваш SubRip и изваждаш субтитрите в текстов формат .SRT
после от PowerDVD изключваш оригинала и пускаш .SRT-то с какъвто си искаш размер.

Venimus, a ot kyde s PowerDVD da spra vkaranite subs, i ot kyde posle i kak da pusna naprawenite .srt, etc., kyde po - tochno v opciite i kak, kyde da natisna s mishkata po options :") ?

fidonet, za nishto ne stawash dido za 5 minuti stawa tazi rabota bez da sam rabotil nikoga sys players/codecs/video/subs/rips etc. obrabotki, nastroiki etc., nishto ne razbirash che chak pa i pogovorki.. to nishto konkretno i smisleno ne mi napisa ama da ne ti dreme :-)