Качени, по заявка на babibu
ЦЪК!!

<#thank#>

Страхотно! Благодаря ти много!

Много ми се искаше, но няма да станат за днес.
Доста реплики с отвратителен тайминг.
Не случих на en subs... Нейсе, вече съм почти на половината - дано утре да съм готов

Изобщо не се притеснявай! Когато стане, защото изисква време. Благодаря, че си се захванал с превода. Ще го очаквам, когато си готов! Успех!

Утре ги вадя, спирам за днес, че ми се привиждат букви вече . Някой пише ли El Hoyo 2? Да ги почвам след този, ако не?

Ама разбира се,нека остане и за днес, почивай,то не става веднага. Ще успееш! Имаш предвид The Platform 2? Видях,че е излязъл. Мисля, че никой не го превежда, щом си решил го хвани след този. Ще е чудесно да има и той добри букви от теб!!

Качвам ги... сега! Доста прегледи, доста редакции... дано съм се справил! Приятно гледане.

Изключително много ти благодаря!! Беше много бърз!
Даже не знам как да ти се отблагодаря! С кеф ще изгледам филма! The Platform 2 си започнал, похвално!! Пожелавам ти здраве и много преводи! До скоро!!

Можеше и по-добре, но... Който не си гледа филмите, с пълния превод, сам, навреме, качва бета материал, за съжаление.
Изпуснат субтитър на 50:15, доста възможности за оптимизация на текста, на много места. Обещавам да вложа повече усилия в следващите проекти! Cheers.

Изгледах филма и ми хареса много. Субтитрите са много добри! Благодаря от сърце!! Успех в бъдеще!