Здравейте!

От известно време качвам в този сайт субтитри за Red Dwarf. Преди това не съм превеждала други субтититри.
Интересува ме мога ли да редактирам субтитри, които вече съм качила в сайта?

В конкретния случай искам само да променя името на субтитрите, защото съм пропуснала да сложа тире между името на сериала и епизода (Red Dwarf 03x01) и при търсене не излизат хронологично.
Но освен това смятам след време да редактирам и субтитрите за 11ти сезон, които съм качила, защото вобще не съм доволна от тях. Мога ли след като ги редактирам, да ги кача на мястото на предишните?

Благодаря!

Здравей. Нямаш права нито да редактираш описанието на вече качени субтитри, нито да подменяш архив. За целта е нужно да се свържеш с администратора на сайта.

Поздрави!

Сигурно е много глупав въпрос, но как да се свържа с администратора?

За да подмениш вече качен от теб архив с редактиран такъв, просто качваш новия архив със същото заглавие като стария, но в полето
"Име на филма" добавяш на латиница нещо от сорта на "ZA PODMIANA NA ARHIV"
(Примерно: "Име на филма: Red Dwarf - 11x02 - ZA PODMIANA NA ARHIV")
Този метод върши работа и при сгрешено/ново описание.
(Пък може и да стане и при объркано заглавие?)

Иначе за да се свържеш с админа/модераторите: https://subsunacs.net/ib/index.php?act=Stat...mp;CODE=leaders