Явно са някакъв екип и да, ние клиентите сме все недоволни, но това chesszorro вече се подиграва с нас?

В миналото ги изтърпявах, сега с Dix Pour Cent нервите ми вече не издържат!
Поне преводите са им качествени, само дето френски език от английски - нито едно име не е вярно

Така, да започнем отначало.
За какъв екип става въпрос, кои са клиентите, от какво са недоволни и какво общо има chesszorro с всичко това.

Няма как да се вземат мерки ( ако се налага ), след като информацията ти не е пълна и разбираема.

Ние не сме Топлофикация, че да сме наясно за какво ни псуват хората

OK

chesszorro са екип от няколко преводачи. Познава се по различните имена, изскачащи тук-там.
Превеждат добре, явно само от английски език.

Не знам какви са правилата за оформяне и качване на субс, но:
1. След като няма тема във форума смятам за резонно да четат информацията в Инфо и да отговарят на въпросите.
2. Смятам, че всеки път трябва да се указва за кои версии са субс!

Конкретно за Dix Pour Cent, хубав съвременен сериал.
Субтитрите Dix Pour Cent - 02x01 (2015) са всъщност субтитри за 2-ра серия???
Субтитрите Dix Pour Cent - 02x02 (2015) са всъщност субтитри за 3-ра серия???
Написаното и на двете места "Кадри/сек : 23.976 FPS" не е вярно и при неуказани синхронизирани версии търсенето става почти невъзможно.
И т.н., и т.н....

Право е на всеки преводач да не отговаря на никакви въпроси. Не е длъжен да обявява във форума, че превежда някой филм/сериал и пр.
Ако си забелязал грешки в инфото на субс - както спомена грешни фреймове или грешка в посочения епизод, пишеш лично на админа или на някой от модераторите, за да бъдат коригирани грешките.

До админа до амина...

Демокрацията ще ни довърши нас.
Нищо до никъде няма да пиша, обаче защо има едно висящо "За одобрение"?

Демокрацията няма нищо общо.
Такава е организацията и управлението на този сайт, който смята себе си за либерален.
На едно друго място отдавна да са те разкостили, че много питаш