Помощ - Търсене - Потребители - Събития
Пълна версия: Iron Man 3 (2013)
subsunacs.net - Форуми > Игрални филми > Субтитри
E-Tle




Iron Man 3 2013




Участват : актьори

Държава : САЩ

Година : 2013

Жанр :Фантастика, Eкшън /с много скрап за вторични/



IMDB





В “Железният човек 3“ на Marvel импулсивният, но свръхинтелигентен индустриалец Тони Старк / Железния човек е изправен срещу враг с безгранична власт. Личният свят на Тони е унищожен и той се залавя с мъчителното начинание да открие виновниците. Тази мисия поставя силите му на изпитание във всеки момент.

Притиснат до стената, Старк трябва сам да открие начин да оцелее, като разчита на своята находчивост и инстинктии, за да защити най-близките си. Докато се бори и проправя пътя си назад, Старк открива отговора на въпроса, който тайно го е измъчва: дали човекът прави бронята или бронята прави човека?

Сценарият на Дрю Пиърс и Шейн Блек има за основа емблематичния супергерой Железния човек на Marvel, който за първи път се появява на страниците на “Tales of Suspense” през 1963 г. Дебютът на самостоятелният му комикс е “Неуязвимият железен човек“ през май 1968 г.





Резюме - синефиш


С У Б Т И Т Р И


В превода сме аз, Deleter & technoboy.








UNACS TEAM
УНАКС ТИЙМ

thankyou
<#thank#>
haskotoo
Благодаря предварително, че си се заел. Макар че ще се чака Блу Рей-ката.
beljata
Привет, прегледайте го това файлче, може и да ви свърши някаква работа smile.gif
Lar1t0
Прогреса не мърда 2 месеца субс за железния
technoboy
Какви два месеца, темата е направена преди 2 седмици. И стига препирахте, за да не останете накрая с празни ръце!
Lar1t0
да препирам ли като не ти се правят трии акаунта и пали с 200 не съм се обърнал към тебе точно
kikodraka
Горният индивид е от стадото неблагодарни плазмодии. no.gif
Подай му ръка, за да се изсере на нея, а после ще поиска и да му се извиниш, че не си му избърсал задника!
Pandora
Lar1t0, моля за по-цивилизован тон. Препирането на преводачи не се толерира.
apimon
Моля ако бъде възможно преводачите ,да синхронизират субтитрите и за новия релийз ,който се появи в нета . Той също е R6,но сравнително по-добър от предишните .Успех с изготвянето на субтитрите и Благодаря .
E-Tle
Съществува вероятност да се забавим няколко дни повече от обявения краен срок, за което се извиняваме. Синхронизации ще бъдат направени само за пълни релийзи. Тези с изрязаните начала - не.
didohakera
Iron Man 3 2013 HDSCR ULTRA EDiTiON 720p x264 LiNE Hive-CM8 yahoo.gif yahoo.gif yahoo.gif yahoo.gif yahoo.gif
NoFeaR
Ето субтитри на български език трябва само дасе оправят малко
parler
Това е превод, а не търсене на български субтитри. Който се е захванал, ще довърши работата до край. smile.gif
NoFeaR
Цитат(parler @ 26 May 2013, 09:20 PM) *
Това е превод, а не търсене на български субтитри. Който се е захванал, ще довърши работата до край. smile.gif

Хората може даса заети а както има готови защо просто неги до оправят така те спестяват време и ние имаме суб. и така всички са щасливи
Pandora
Всъщност редактирането на лош превод отнема повече време от правенето на нов.
E-Tle
Филмът е преведен! УНАКС ТИЙМ ви желае приятно гледане!
haskotoo
Благодарим за страхотния превод.
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.