<#thank#>

Какво се случи с превода, няма прогрес от няколко дни ?

Прогрес има просто не го нанасям, да не давам стимул на конкуренцията, защото гледам, че имам такава.
Прогресът ще остане скрит.
Доста реплики са и се опитвам да ги правя в духа на филма.

A дали днес ще са готови ?

Не си длъжен да поставяш прогрес в темата си, но не мисля, че ако някой е решил да те рейсне, ще се води според прогреса ти
Успех с превода!

Няма да е скоро, бавно става.

Аз пък точно това си мисля.

Споко, брат! Няма те рейсна. Давам път на младите!
Просто едва днес забелязах, че и друг го е започнал. Ще те изчакам да го завършиш! Успех!

Провери си коментара при "Твоите хора", тарикат.
Крия прогреса от гаджето, защото се състезавам с нея.
"Пази Боже сляпо да прогледа".

Отказах се от превода. Смятам, че ще оцениш решението ми.
И нека наистина не се вземаме на сериозно, несериозно е!
Поздрави на гаджето, и успех с превода.
п.п. Малко по-голям съм от теб, ако въобще това има някакво значение.

Благодаря, но няма нужда да се отказваш.
Ако имаш желание си продължи.
Това, че аз проверявам навсякъде за започнат превод, преди да почна нещо, си е лично мое решение.
Просто не виждам смисъл в това да се повтаряме с преводите.
Ще се съгласиш, че има не малко филми за превод а и го правим за удоволствие, тъй че няма и смисъл от спорове.
Успех със следващите преводи.

Не се карайте за тъпотии, пичове Успех с преводите на всички !

Финалът на двете теми в двата сайта ми хареса. Паци видя, че Emira7e е започнал преди него и реши да не дублира превода му със свой, подхвана друг филм.
Съобщавам го тук, защото по молба на paci ще изтрия неговата тема в Субс.саб.
Emira7e, успех, чакаме субтитрите!

Отдавна говоря за подобно разбирателство между двата сайта и преводачите като цяло. Браво! От войни и вражди ползата е никаква! Нали виждате какво се случва с един от големите торент тракери.
Emira7e, успех и от мен, защото знам какво е да се превежда от "негърски". Сигурно вече няколко пъти си се припотил.

Хаххаха, страшно си прав, мен !

Пийс, брат!

Благодаря, ще бъдат качени и на 2-та сайта едновременно!
Уважавам труда на всички.

Добре е, че този "проблем" се реши мирно и кротко. Благодаря и на sty за пояснението.
Длъжен съм обаче да напомня на всички преводачи в унакс, че имат пълна свобода да превеждат каквото пожелаят, без да се съобразяват с никого.
Нека този случай не се възприема от никой наш преводач като прецедент, според който е длъжен да се съобразява при избора си на филм за превеждане.

Разбирателство между двата сайта е невъзможно към този момент, всеки ден има нови примери, които го потвърждават. Това е истината, за съжаление.
От нас зависи да го променим, но тъжното е, че няма воля за това и от двете страни. Някой ден може би...

Просто вметка...

0ld SCho0l, много си черноглед ли, песимист ли...
Наблюдавам напоследък доста промени, които вдъхват надежда и ме кефят.
Благодаря за превода!

Бе и аз си мислех, че нещата вървят към по-добре, но след последните гадории, които разбрах, че са правени от дадени хора, се отчаях тотално. Абе...
Ще взема да си бодна един отпуск, белким ми мине. Ама и т'ва няма да е. Пуста краста.

Айде, спирам със спама.

Приемам ти мнението, нямам твоята информация, но съм съгласна и спирам спама
Чакаме си филмчето като наследство

Ох, още малко и са готови ^^

Г-н преводача ако може да каже много ли е забавен филма ?

По-тъп филм не бях гледал през живота си! Това си е лично мое мнение. Изтърпях го до петнайстата минута, ама като взе оная да пърди и да вдига чаршафа с пърдела тотално се отчаях. Ама какво друго да очакваш от посредствените Уейънсовци. Не, че и аз не пърдя де, но поне гледам да се усамотя преди да пръдна... а и да ме чуят колкото се може по-малко хора. Това споделям за преживяванията си от филма...

Ако взимаше толкова пари за това като тях, щеше и ти да се отпуснеш пред хора.

Ако можеш да платиш плащай, че да осмърдявам...