Някой знае ли защо субтитрите, които са ОК на компютъра, не се зареждат на телевизора ми Samsung UE49ES през флашка? Някои стават, като тези от LOST, SICKO а други не!?

Ами провери каква е разликата им. Например едните може да са srt а другите sub. Кодировката също е от значение.
Просто виж какви са тия дето ги чете и ги променяй и другите да са като тях.

Друг проблем може да е, че файла със субтитрите и видеофайла не са с едно и също име. Трети пък - че самият телевизор не поддържа кирилизирани субтитри. В такъв случай ще трябва да си закупиш мултимедиен плеър - вървят по 100-150 лела на пазара.

Аз имам плейър и на някои филми "AVI" формат не чете субтитрите. "Sub" формата не се подържа на някои от тях, а при други пък обратното. Провери си.