На 27.07.2012 се случи най-лошото... Почина един наш скъп приятел - marianozsa...

Много хора го знаят от преводите му. За съжаление вече няма да може да ни радва с тях.

Имал е много проблеми и доколкото разбрах е получил инфаркт.

Почивай в мир, приятелю.

Моите съболезнования на близките и приятелите му.

Почивай в мир.Moите съболезнования.

Благодаря ти за всички хубави филми, които съм гледал с твоите буквички ! Дано да си на едно по - добро място ... Почивай в мир!

Моите съболезнования на близките и роднините.

Моите съболезнования на роднините и от мен. Също и моите съболезнования на всички негови фенове. Живот...

Току-що научавам, потресен съм и не мога да повярвам на случилото се.
Мариане, дълбок поклон, приятелю, почивай в мир! Винаги ще помним какъв добър човек беше.
Със сълзи на очите изказвам и най-искрени съболезнования към близките.

Моите съболезнования. Почивай в мир!

Това е най-тъжната новина, която съм виждал тук...
Един уважаван колега вече не е сред нас.
Дано Господ се смили над душата му!

Сега научавам и направо не знам какво да кажа.
Отначало не повярвах и звъннах на един общ приятел а той потвърди (лошата новина).
С тъга на сърцето го казвам: Почивай в мир приятелю. Винаги ще те помним.

Почивай в мир!

Нека почива в мир! Ще липсва на всички ни!

Почивай в мир, приятелю! Ще те нося в сърцето си завинаги!

Много е трудно да се пише каквото и да е в такъв момент.... но ще кажа само едно:

Хора, обичайте се и се уважавайте, както нашият скъп приятел и колега ни обичаше и уважаваше!

Поклон пред светлата му памет!


П.П. Приятели завинаги! Бяхме страхотен екип!

Ужасно е сайт да изгуби преводач, а да не говорим за това. Загубихме един преводач, един колега. Потресен съм от новината и още не мога да го повярвам...

Почивай в мир, няма да те забравим. Остани завинаги с преводите си, така никога няма да избледнееш от спомените всеки един, гледал твой превод.

Жалко! Наистина жалко за един млад човек и колега преводач. Нека почива в мир!

RIP!

Rest In Peace!

Почивай в мир, приятелю, твоите преводи винаги ще ни напомнят за теб!

Не можах да повярвам. Дори и все още мисля, че това е някаква шега, поне на мен така ми се иска. Искрено ти благодаря, приятел за филмите, които ни предостави да гледаме с твоите преводи. Моите съболезнования на родителите му. Почивай в мир и винаги ще те помним.

Почивай в мир!!!

Това не може да е истина! Ще те помним и ще скърбим за теб.

Не можем да те върнем, туй е вярно,
смъртта не може никой да възпре,
но в паметта ни благодарна
навеки няма да умреш.

Почивай в мир!

Повивай в мир!

R.I.P.

Днес ще гледам “The eagle” /2011/…

Тъжна загуба. Преводач, пример за качествена и екипна работа, оставил трайна следа...

„А склопим ли очите си накрая -
ще блесне във душите ни звезда.
И светъл глас ще ни шепти от Рая:
"Блажени сте! Оставихте следа!"
/Ясен Ведрин/

Почивай в мир, колега.

Почивай в мир. Moите съболезнования на семейството му и близките му.

Не го/я познавам и съм гледал само Тор с техни субс, но почивай в мир.

Каква потресаваща и тъжна новина и загуба, имайки предвид възрастта на колегата ни...
Моите съболезнования на близките му. Почивай в мир!

Почивай в мир!

Почивай в мир!

Почивай в мир, приятелю!

Почивай в мир!

Почивай в мир!