СЕЙФ 2012

Режисьор: Боаз Якин
Сценарист: Боаз Якин
Участват: Джейсън Стетъм , Катрийн Чан , Крис Сарандън , Ансън Маунт
Държава: САЩ , 2012
Времетраене: 94 минути
Жанр: Екшън, Криминален, Трилър



Млада китайка разполага с информация относно оръжия за масово поразяване, която ще послужи еднакво добре както на китайската мафия, така и на руските подземни сили.Боаз Якин ще се опита да повтори успеха на най-успешния си филм до момента „Помни титаните”.За целта ще разчита на една голяма звезда Джейсън Стейтъм, както и на източната красавица Дани Ланг /”(Не)честна игра”/, Джей Джианоне /”Жертва на спасение”/ и Лаймън Чън /”От другата страна”/.

За релийз: Safe.2012.R5.LiNE.XviD-YanKeeS

СУБТИТРИ

IMDB

<#thank#>

На какъв процент сме вече

Safe 2012 R5 DVDRip x264 AC3-TODE

To си пише на 10% и стига с това питане кога - кога , когато станат ще бъдат пуснати в сайта.

Имам проблем с руските субтитри (т.е. развитие в застой). Ако някой разбира, моля да ми пише.

Горе долу руския от гоогле транслатора е добър, а и в филма предполагам се използват рутинни мафиотски ругатни, които се превеждат правилно от транслатора на гоогле )))) Айде чакаме с нетърпение субса

Да не стане после, както в един тракер започващ с "н..." (за същия филм): Субтитри: БГ в торента (С съдеъствието на GOOGLE )
Шегувам се, разбира се!

Е, не бе глупости. То за 10 руски псувни и 2 3 реплики едва ли ще се намерят хора да кажат субса не стават и т.н.

Кажи за какво става дума, ще се пробвам да помогна

Става дума за много зле изфъфлени руски фрази от човек, чието произношение не е руско. Разбира се, може да се преведе... и да бъде приблизително точен преводът.

Благодаря ти за превода.

Мерси за субтитрите но си убил тотално напрежението и смисъла на думите в 3 или 4 сцени )))))))))))))))))))))))))))

Тодоре, (tosho_cool), т'ва твое ли е бре???

Не,това е на един потребител на тракера,просто бях ги пуснал аз ,ама не стават.

Е като не стават що си ги пуснал, че ги има на още 3-4 места?

Не са с гугъла,за това са пуснати.