Драги съотборници, имам честта да открия третите избори за КЕ. Бройката е, както и миналия път - 8 члена на КЕ /контролен екип/ и 1 ОЛ /отбор лидер/. С право на глас са всички от А и Б група, редактори и синхронизатори, които са членове на УНАКС ТИЙМ. Можете да гласувате за хора от Б и А група, както и настоящите членове на КЕ. Всеки един от вас изброява в самостоятелен коментар 1 отбор лидер, който представлява отбора и има същите задължения като КЕ, както и влиза в КЕ, и 8 или по-малко хора, които според него са подходящи да изпълняват задълженията - проверки на членовете на отбора, одобряване на нови членове и вземане на решения, касаещи отбора - като могат да променят избора си до 30 април. Тогава в 20 ч. темата ще бъде заключена и гласовете ще бъдат преброени - човекът с най-много гласове става ОЛ, първите осем стават КЕ. Новоизбраните ще получат правомощията си на 1 май.

Човекът, когото посочвате за ОЛ, може да присъства и в листата ви за КЕ, тъй като преброяването се извършва отделно. Пример:

Цитат

ОЛ
Гошо

КЕ
Гошо
Х2
Х3
Х4
Х5
Х6
Х7
Х8

Помислете добре и изберете хора, които да проверяват своевременно вашите преводи и да дават насоки на бъдещите и настоящи членове на УНАКС ТИЙМ. Не можете да гласувате за себе си, предполагам, че ви е известно от предходните избори. Всеки може да променя своя избор до закриването на гласуването - 20 ч. на 30.04.2012 г. Успех, колеги.


ПП В случай, че двама и повече кандидати имат равен по брой гласове за ОЛ, ще бъде проведен вътрешен избор.

ПП2 Моля, външни лица да не пишат в темата.

Пускам и своя глас, само после някой да не каже, че го подвеждам с гласа си. Всеки да си гласува, както реши или по пристрастия.


ОЛ
Peterx


КЕ
Pandora
Dieselboy
0ld SCho0l
Deleter
Phoenix
Belly
technoboy
Loco Tribal

ОЛ
E-Tle

КЕ
Belly
peterx
dieselboy
0ld SCho0l
kitty JB
Deleter
Loco Tribal
technoboy

ОЛ
peterx

КЕ
peterx
dieselboy
kitty JB
E-Tle
Belly
Pandora

Подредбата на предложените за КЕ е произволна!

<#thank#>

ОЛ: Bad_Nick

ОЛ
E-Tle

КЕ
Pandora
Belly
Deleter
0ld SCho0l
Phoenix
peterx
dieselboy
technoboy

ОЛ
E-Tle

КЕ

peterx
dieselboy
0ld SCho0l
Pandora
E-Tle
Bad_Nick

ОЛ
peterx

KE
peterx
0ld SCho0l
E-Tle
kitty JB
dieselboy
Pandora


Подредбата на предложения за ОЛ НЕ Е произволна!

ОЛ peterx

KE
peterx
E-Tle
Cold
0ld SCho0l
technoboy
Pandora

ОЛ
E-Tle

КЕ
E-Tle
pandora
0ld SCho0l
Phoenix
peterx
ГоГаТа
BadGirl (TroubleMaker)

ОЛ
E-Tle

КЕ
Bad_Nick
E-Tle
pandora
kitty JB
0ld SCho0l
Phoenix

ОЛ
E-Tle

КЕ
Bad_Nick
E-Tle
pandora
kitty JB
0ld SCho0l
Phoenix

Аз съм на мнение, че с предимство би трябвало да са преводачи, които умеят да превеждат и само по слух, и то почти без грешки (нямам предвид себе си, защото и без това нямам време). Например, не виждам тук имената "Badgirl" и moni bonboni - Моника Янева, а те са много добри в тази дейност.
За други нямам представа, защото не съм попадал досега на преводите им. Може би трябва да се направи нещо като списък с преводачите по слух и да имаме достъп до него. Разбира се, и другите преводачи не са за подценяване, но тези за мен са се доказали напълно.
ВК

Отборен лидер
E-Tle

Контролен екип
Phoenix
Pandora
peterx
0ld SCho0l
Bad_Nick
Deleter
technoboy
kitty JB

ОЛ - E-Tle

КЕ
0ld SCho0l
peterx
Phoenix
Pandora
Dieselboy
Deleter

Отборен лидер:
E-Tle

Контролен екип:
Belly
cold
kitty JB
pandora
vanina_t
Deleter
dieselboy
0ld SCho0l

Подредбата на имената е по БДС

Веско, съгласен съм само донякъде - уменията за превод по слух са важни при проверка на субтитри на член на отбора. Но освен да си добър преводач, за член на КЕ е необходимо и да имаш умения за работа с хора, както и да можеш успешно да подпомагаш напредващите преводачи със съвети и подкрепа, т.е. наличие на педагогически усет.



Взехте ме на подбив и това си е. Иначе нулата е число и е преди буквите. - 0ld

Хвана ме Трябва да има някакво правило за имената, започващи с нула, но си признавам, не съм се задълбочавал толкова в стандарта - peter

ОЛ
peterx

KE
E-Tle
0ld SCho0l
kitty JB
dieselboy
Pandora
Belly
Bad_Nick
cold

ОЛ
E-Tle

КЕ
Belly
E-Tle
peterx
technoboy
Deleter
dieselboy
Loco Tribal
0ld SCho0l

ОЛ
E-Tle

КЕ
Pandora
peterx
kitty JB
dieselboy
0ld SCho0l
Deleter
Moni-bonboni
technoboy

ОЛ
E-Tle

КЕ
nikter
Belly
E-Tle
peterx
technoboy
Deleter
dieselboy
0ld SCho0l

ОЛ
E-Tle

KE
Pandora
0ld SCho0l
Bad_Nick
Belly
peterx
dieselboy
Deleter

ОЛ
Peterx


КЕ
Loco Tribal
Pandora
Dieselboy
0ld SCho0l
Belly
Peterx
technoboy
kitty JB

ОЛ
E-Tle

КЕ
E-Tle
Pandora
0ld SCho0l
dieselboy
Belly
peterx
Deleter
kitty JB

ОЛ
Е-tle


КЕ
Pandora
0ld SCho0l
Deleter
Phoenix
technoboy
peterx
Loco Tribal

ОЛ : veskoka

EK: a4kataaaaa
malefictium
JJD
kakoytou
Raikonen07
damyl
ridercho
tosho_cool

ОЛ: E-Tle

КЕ:
peterx
Vampire Ji
dieselboy
0ld SCho0l
technoboy
Deleter
Bad_Nick
Loco Tribal

ОЛ
E-Tle

КЕ
Pandora
Belly
peterx
0ld SCho0l
kitty JB
Deleter
Phoenix
technoboy

Сори, ама се залисах в превода днес и изключих напълно за тези избори.