Режисьор : Дейвид Финчър

В ролите : Александра Дадарио, Даниел Крейг, Стелан Скарсгард, Робин Райт, Руни Мара, Джоли Ричардсън, Кристофър Плъмър

Държава : САЩ, Швеция, Великобритания, Германия

Година : 2011

Времетраене : 158 минути

Резюме : Журналистът Микаел е нает от Хенрик Вангер да напише историята на рода му и едновременно с това да открие убиеца на изчезналата му преди четиридесет години племенница. Вангер е убеден, че за изчезването й е отговорен някой от членовете на семейството му. За да помогне на Микаел да открие истината, в разследването се включва ексцентричната хакерка Лисбет, която се влюбва в него. Следите, на които журналистът попада, го отвеждат към повече от едно убийство.

ЛИНК: http://subsunacs.net/get.php?id=79479

Сам го преведох. Изискваше много нерви, но мисля, че добре се получи . За пръв и последен път правя превод на субтитри. Е, до следващия филм на Финчър

P.S Извинявам се за изгледа на поста, но съм нов тук и не знам как се качват снимки и другите работи.

<#thank#>

Браво!

Браво за превода.

Миналата година прочетох трилогията на Стиг Ларшон "Милениум":

Мъжете, които мразеха жените

Момичето, което си играеше с огъня

Взривената въздушна кула

Само една дума: НЕВЕРОЯТНА! Искаше ми се никога да не свършва...