Помощ - Търсене - Потребители - Събития
Пълна версия: The Iron Lady 2011
subsunacs.net - Форуми > Игрални филми > Субтитри
Vins
28 Jan 2012, 07:20 AM




The Iron Lady (2012)





Участват: Джим Броудбент, Мерил Стрийп, Антъни Хед,
Ричард Е. Гранд, Оливиа Колман, Хю Рос, Хари Лойд и други.

Държава : САЩ

Година : 2012

Жанр : Биографичен


IMDB





Мерил Стрийп се съгласява да се превъплъти в една от най-влиятелните жени на ХХ век - Маргарет Тачър.

Желязната лейди е първата жена, изпълнявала функциите на министър-председател в Обединеното кралство — позиция, която тя заема от 4 май 1979г. до 28 ноември 1990г. Тя е estна Консервативната партия от 1975г. до края на премиерството си.

Режисьор на продукцията е Филида Лойд, която се подписа под най-успешния мюзикъл през последните години ”Mamma Mia”.





Резюме - cinefish


Субтитрите ще са за следните релийзи:

The Iron Lady 2011 Cam XviD Feel-Free










ПП Позволих си сам да я допълня. - E-Tle












wasntme
28 Jan 2012, 11:10 AM
Нещо повече няма ли да напишеш за филма?
crownclown
28 Jan 2012, 09:30 PM
Кой превежда тоз филм бе ! hmm.gif
Bad_Nick
28 Jan 2012, 09:37 PM
Цитат(crownclown @ 28 Jan 2012, 09:30 PM) *
Кой превежда тоз филм бе ! hmm.gif


Друже, по-кротно, особено с "бе" или "ма" smile.gif
E-Tle
28 Jan 2012, 09:40 PM
Оставете Винс да си превежда, ще си оправи темата.
Успех с превода. Като гледам и ти обичаш КАМ. biggrin.gif
thankyou
28 Jan 2012, 10:27 PM
<#thank#>
Катя
28 Jan 2012, 10:44 PM
Уф, камовете са гадни! Моя последния ми наду ушите от писклив звук дано тези камове дето превеждате да са по-добри, че... :Д
Eli777
30 Jan 2012, 12:09 AM
Сигурно ще е страхотен филм, ще чакам превода w00t.gif
Само 1 анекдотче за желязната лейди:
Тя носела елегантна малка дамска чантичка, с която излизала прекрасно на снимки, а и била стилна. Но плащела до смърт членовете на кабинета поради факта, че не знаели какво ще изскочи от чантата по време на заседание - някой неприятен доклад или по-лошо. Та 1 път заседанието били на път да започне, но г-жа Тачър липсвала, въпреки че била оставила чантата си на мястото си. 1 от членовете на кабинета обобщил ситуацията: "Можем все пак да започваме, нали чантата и е тук...".
Успех с превода!
Iron_Girl
1 Mar 2012, 06:15 PM
Мерил Стрийп се вписва изключително добре в този образ. Филм, заслужаващ номинациите си.
User
2 Mar 2012, 03:44 PM
Цитат(Iron_Girl @ 1 Mar 2012, 06:15 PM) *
Мерил Стрийп ... заслужаващ номинациите си.


...те и дадоха ти за номинации приказваш biggrin.gif
tosho_cool
3 Mar 2012, 12:41 PM
Благодаря ти Vins за субтитрите,филма е добър.
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.