Днес поморийската цаца ribok4o навъртя още една годинка!
Да е жив и здрав и да стане голям като зарган!

Моят градски bezdelnik, днес закръгля 40 лазерника.
Бъди здрав и не се давай на хлапетата!

Честит Рожден Ден на нашия колега Hellhound!
Пожелавам му много успехи, а също така и преводи.
Да си ни жив и здрав!

Честит Рожден Ден и нашата скъпа колежка pandora! Да е жива и здрава, и много сбъднати мечти!

Честит рожден ден, pandora! Ние си пожелаваме да ни радваш с все така хубави преводи, а нека това, което ти си пожелаеш на днешния ден, да се сбъдне !

Честит рожден ден и от мен! Всичко най-хубаво, pandora.

Честит Рожден Ден, pandora!
Пожелавам ти всичко най-хубаво
и да продължиш да ни радваш с буквички

Честит рожден ден, pandora!

Да си жива и здрава и винаги усмихната.

Наздраве!

Бъди здрава!
И както обичам да казвам, другото ще си го напазаруваш

Честит Рожден Ден, martina_plv!
Пожелавам ти много щастие и успехи в живота.

Честит рожден ден на новата ни колежка Belly!
Деси, бъди здрава за радост на всички, около теб.

Нашият колега Nikter навъртя една още една година.
Да ни е жив и здрав!

ЧРД и повече моми.
И да ми обръщаш повече внимание като те търса.

Честит рожден ден на Катя, тя имаше вчера рожден ден.

Честит Рожден Ден, Борис!
Да си ни жив и здрав! И успехи във всичко, в субтитрите също.

Нашият приятел DeVante, админ на p2p днес навъртя 38 километра
Да е здрав и все така позитивен!

Ники (Bad_Nick), ЧРД ! Желая ти по много здраве и обич. А желанието с което правиш субтитри да не те напуска никога и да намираш достатъчно време. Ентусиазмът и отговорността ти да заразява много други след теб.
И понеже винаги съм се чудела , дали преводачите си спомнят своите преводи – „рожби“, ето една закачка-задачка. От кой филм са тези твои субтитри :
„Да ви кажа как
стоят нещата.
Светът е джунгла.
Ако вървите през джунглата,
се пазете от Конг
и ще бъдете герои.
....
Кой е Конг?
- Кетчър, играе за Айова.
Не бе, животно, от филмите.“

Bad_Nick, честит рожден ден и от мен!!!

ЧРД и повече моми

Bad_Nick ЧРД на патерици и от мен.

Благодаря на всички за пожеланията

Iron_Girl, няма как да забравя репликите от филма "The Scout"
Подобна игра на думи е често срещана. Като превеждах "Moneyball", имаше подобна.

ЧРД на madhulk!
Бъди здрав, останалото ще си го напазаруваш!

http://www.youtube.com/watch?v=ILRe9dHyby8

Днес kikata1997 достигна 15 лазерника!
Да ни е жив и здрав!

ЧРД kikata1997 и само успехи.

Нашият колега и приятел Darth Sauron закръгли километража на 20
Да е жив и здрав!

Браво бе ,аз когато бях на 20 ехеееее.ЧРД Darth Sauron да си жив и здрав и само успехи.

ЧРД Darth Sauron, много здраве, другото ще се нареди. Наслука в начинанията.

Приятели, днес нашия админ Spark е рожденник.
За други колеги използвам стандартните си пожелания: "Бъди здрав, останалото ще си го напазаруваш", но ще си позволя да кажа някоя дума в повече за Spark.
Spark е виновен. Негова е изцяло вината да го има този сайт. Виновен е, че толерира всички начинаещи преводачи. Виновен е, че сайта му е либерален. Виновен е, че отделя много от личното си време, за да имаме читави субтитри.
Цялата вина е твоя, Spark
Да си ни жив и здрав!

peterx също има повод да почерпи. Дано днес да има заря във Варна в негова чест, защото я заслужава. Не познавам по-коректен човек от него.

Един от новите членове на Унакс Тийм, cold, също се е наредил сред отличниците днес. Бъди здрав, колега, и продължавай да ни радваш с добрите си преводи!

Да са ни живи и здрави и тримата и да продължават да ни радват. peterx и cold със субтитри, а Spark с поддръжката на любимия ни сайт! Наздраве!

Да са живи и здрави и тримата рожденици! Peterex и cold да ни радват с добри субтитри, а Spark с поддръжката на любимият ни сайт!

Eхее, на този ден много рожденници! Както казаха преди мен, Spark да продължава да ни радва с поддръжката на любимия ми сайт, а моят любим Supernatural Team - peterx & Cold да продължава да превежда в същия качествен дух. Чудно изкарване на рожденния ден и да внимават с пиенето :Р Наздраве и от мен!

Честит Рожден Ден и от мен,пожелавам живот ,здраве и много успехи.Spark само така.

Наздраве за 'сички празнуващи!

Честит Рожден Ден! Бъдете усмихнати и щастливи. Пожелавам ви много успехи. Шефът да е по-строг, а peterx и cold да ни радват с преводите си.

Наздраве!

Присъединявам се към поздравленията , ЧРД на рожденниците ! Здрави и корави бъдете, като февруарския студ тази година! Позитивни и усмихнати като слънцето днес навън! Този сайт дължи големия си интерес и посещаемост на хора като вас !

Честит рожден ден, да сте живи и здрави и все така подкрепящи сайта и потребителите, това което правите радва много хора.

Честито на рождениците и от мен! Да сте живи и здрави! Желая ви късмет, щастие, успехи и да се усмихвате по-често! Да ви е весел празника!

ЧРД на рождениците и от мен!
Здраве, щастие и приятни мигове с прекрасното ни общо хоби!

Сърдечни благодарности на всички приятели и колеги, които направиха деня ми по-светъл с хубавите си пожелания!

Нашата колежка SunnyGirl17 днес е рожденичка!
Да ни е жива и здрава!

ЧРД и от мен на патерица ,пожелавам само успехи.

ЧРД на kaspan4o!
Да си ни жив и здрав!

Честит рожден ден на нашите приятели Phoenix и stardust. Пожелавам им много здраве, щастие и успехи. Нека ни радват с още добре преводи. Наздраве!

+1

Phoenix и stardust живи здрави и да почерпите

Честит Рожден Ден, technoboy. Приятелю, да си ни жив и здрав, успехи в учението и реализацията след това.

ЧРД technoboy пожелавам ти живот,здраве и само успехи.

ЧРД, technoboy ! Здраве, то е задължително. Видях по-горе пожелание за успех в учението. И аз ти пожелавам да постигаш успехи с такава лекота, с каквато превръщаш твоето хоби в призвание. И както се смеем с "Rules of engagement" и "Community" , винаги приемай живота като една пъстра шега.

Честит рожден ден, Bellly! Желая ти много здраве и щастие и хиляди преводи с мен !