След ужасяваща автомобилна катастрофа, Ана (Кристина Ричи) се събужда, за да види как местния погребален агент, Елиът Дийкън (Лиам Нийсън) приготвя тялото и за погребението. Объркана и ужасена и чустваща се доста жива, Ана не може да повярва, че е мъртва въпреки обяснението на Дийкън, че тя е само в преход към света на отвъдното. Елиът успява да я убеди, че има способност да общува със света на мъртвите и е единствения човек, който може да и помогне. Затворена вътре в погребалния дом, Ана няма на кой друг да разчита освен на Елиът и трябва да се изправи пред най-страшните си кошмари и да приеме собствената си смърт.
Опечаленият приятел на Ана, Пол (Джъстин Лонг) има подозрение, че погребалния агент не е това, което изглежда. Погребението наближава, Пол се приближава все повече до разкриването на истината, но може би е твърде късно и Ана вече е започнала да преминава от другата страна.
Рилийз : After.Life.LIMITED.DVDRip.XviD-DoNE
Прогрес : 100%
Искам да благодаря специално за колегиалното отношение на някой "преводачи", които си мислят, че превеждането е конно състезание.Когато някой се е захванал да превежда и е пуснал тема, означава че губи някаква част от личното си време за това.Когато някой "добросъвестен колега" пусне по-рано субтитрите без да ги е обявил официално унищожава труда и безцелно загубва времето на този, който е можел да преведе нещо друго през това време.Да аз загубих достатъчно от времето си превеждайки дори когато работех нощем и съм доволен от превода (поне за себе си) затова и този път не се отказвам, а ги качвам независимо, че вече има субтитри за този филм...
http://subsunacs.net/get.php?id=61887