Търся си една стара комедийка
Казва се : В джунглата всичко е с краката нагоре.
Не знам коя година е, нито линка към имдб имам
Ако някой се сеща името, а и некое линкче ще е супер

Може би Jungle 2 Jungle?

http://www.imdb.com/title/tt0119432/

Не е това. Доста по-стар е филма, който търся. Мерси все пак
Някъде около 80те.

Имам нужда от помощ при превод на заглавия на албум, който само се споменава във филма и повече не се говори за него. Заглавието е "Licensed To Ill" на Бисти Бойс. Сега съм го превел "Лицензиран да вреди", но ако заглавието има оригинален превод, ще стана за смях.
Ако някой има опит в превеждането на заглавия на музикални албуми или знае как се превежда конкретно този, ще бъда благодарен. А не знам дали може да го пусна на английски. Благодаря предварително.

Аз също търся този филм. Предполагам, че имаш предвид за онзи, където някакви катастрофираха със самолет в джунглата и имаше лъвове навсякъде. Беше от филмите с дублаж от един човек, най-често - жена.

"Licensed To Ill" е заигравка с прословутото "Licensed to kill", свързано с Дж. Бонд. Ако искаш помисли за нещо на тази база, за да се запази каламбура Или пък само го транскрибирай на български без да го превеждаш.

Да, точно този е. Катострофираха на един остров. Доста забавна комедийка.

намерихте ли този филм?

Аз не.

И аз не съм