## Режисьор : Мартин Кембъл

## В ролите : Мел Гибсън, Рей Уинстоун, Дани Хюстън, Шон Робъртс, Питър Хърман, Катерин Скорсоне, Франк Грило, Бояна Новакович

## IMDB

## Оценка в IMDB : 7.1/10 (5,017 гласували)

## Държава : САЩ, Великобритания

## Година : 2010

## Времетраене : 111 минути

## Жанр : Драма, Трилър

## Резюме : От дълго време, Томас Крейвън (Мел Гибсън) е детектив в Бостън и самотен баща. Когато 24-годишната му дъщеря, Ема (Бояна Новакович), идва на гости, тя е убита в прага на дома пред очите му.

Първоначално се смята, че Крейвън е бил мишената, но скоро Томас открива доказателства, който го отвеждат в съвсем различна посока. Той научава, че дъщеря му е водила таен живот, довел до убийството й.

Докато търси истината, Томас се сблъсква с тайния агент Дариус Джетбърг (Рей Уинстън), който трябва да потули всички доказателства по случая, водещ до мръсния свят на сделки, корупция и правителствени убийства.




СВАЛЕТЕ ФИЛМА


1 ДИСК - 25 FPS

СУБТИТРИ

<#thank#>

Мноого силна игра на Мел Гибсън!!

Браво, дизелче!
Добре, че пусна темата, за да го махна от моя списък.
С нетърпение очаквам превода. Знам, че ще се справиш чудесно!

Успех и от мен!

Успех и от мен. Аз също го бях подхванала да го превеждам, но вие сте много по-напред от мен, така че го спрях и очаквам с нетърпение вие да го завършите. Спорна работа!

Успех и спорна работа на Дизелбой и от мен!Чакам БГ суб. с нетърпение!

Благодаря на всички за подкрепата! Субтитрите са почти готови. Остава само редакция. До към 20-21.00 тази вечер най-късно
ще са пуснати. Филма не е от типичните роли на Мел Гибсън, но ми хареса.

dieselboy,
Благодаря за Буквите нямам търпение да го изгледам

ще бъдат ли пуснати субтитрите тая вечер, че много искам да го изгледам тоя филм

нямам търпение вече,седя тук и чакам,благодаря

какво става бе човек, колко трябва да чакаме, вече мина 21.00 часа

Леко сте нахални...

Човека може да има нещо друго сега ... Не стига че се е захванал да ги превежда и то на доброволни начала, ми ние и претенции ще има ме ...
Като искате да гледате филма, сваляте и почвате да гледате. Колкото си преведете толкова ..
Като искате да е букви, ша чакате

Що не вземеш да си го гледаш без субтитри, като толкова бързаш. Никой не е длъжен да ти спази точния час. Всички субтитри се правят на добра воля.

Благодаря на dieselboy. :bow:

Айде споко. Никой не трябва да бъзе изяден тази вечер заради едните субтитри: нито преводача, нито някой нетърпеливец.

Готови са.Можете да ги свалите от линка в коментарите на Замунда.
Защото за одобрение ще чакате поне 2 часа иначе.
Приятно гледане! Не очаквах, че ще има толкова голям наплив.
Сам съм си виновен, друг път няма да давам точни часове,
за да няма недоволни.

Благодаря и аз може да го погледна

Сори братлета може ли да ги качите в този форум, щото немам регистрация в замундата
Много искам да го гледам този филм!

Благодаря,Дизелбой,огромно благодаря!

ето ги и за версията за два диска

Сега го гледах филма. Браво, дизелче, барнал си чудесни субс.

Мерси бате Ник! Радвам се, че са ви харесали.

Снощи гледахме филма. Направиха ми впечатление страхотната игра на (с)Мел Гибсън и чудесните субтитри. Браво, dieselboy! На филма обаче... му липсваха тонове неща, ама ТОНОВЕ

Съгласен съм. Аз също останах леко разочарован. Много претупан беше филма според мен. Сценария куцаше, но актьорската игра беше на ниво.