naruto
24 Jan 2010, 09:07 PM
Моля някой ако може да рипне тези субтитри. Справих се с всички филми и спешъли ама с тия не мога се оправя.
http://dox.bg/files/dw?a=b3cb9a2b46
Spark
25 Jan 2010, 06:41 PM
Прекалено е тънък шрифта, ако сложиш в OCR опциите широчина 1 вместо 2 ще имаш малко по-голям успех, но все доста трудно ще се рипнат.
naruto
25 Jan 2010, 09:41 PM
Принципно има още едни с различен шрифт явно но проблема си остава.
http://dox.bg/files/dw?a=944b9c25b0
Spark
26 Jan 2010, 09:33 AM
Виж сега как са... (прикачения файл)
Това което направих е да лоадна субтитрите в BDSup2Sub (
http://forum.doom9.org/showthread.php?t=145277) и да ги експортна в друга папка. По принцип като имаш скапани субтитри това ги оправя в повечето случаи. След това в SubRip настроих в OCR опциите "Space Width Setup" = 9, защото на 7 пиксела слагаше много ненужни интервали.
naruto
26 Jan 2010, 07:35 PM
Много ти благодаря.
А програмката би била от полза но изисква Java.
Spark
26 Jan 2010, 08:09 PM
Изтегли си Java JRE от тук:
http://www.java.com/en/download/manual.jspИ след като го инсталираш кликваш 2 пъти на BDSup2Sub.jar файла и ще тръгне програмата
naruto
26 Jan 2010, 08:12 PM
Имах предвид че не желая да инсталирам Java не че не зная как.
Навремето точно заради нея се отказах от Azureus.
Spark
26 Jan 2010, 09:14 PM
15MB JRE се изтрайва. За съжаление има някой доста добри програми без алтернатива, като например JDownloader който е незаменим при тегленето от сайтове от сорта на rapidshare