Нов съм във форума и имам въпрос към по запознатите. Записвам филм на DVD диск и го пускам на двд плеър като предварително съм го конвертирал в формат DVD PAL . Филма си върви нормално но субтитрите не излизат на някои филми си излизат . Имали някаква тънкост която пропускам. Не съм много наясно в какъв формат са субтитрите по принцип и какво трябва да се направи за да тръгват на двдто.

Как точно го конвертираш? С коя програма, как вграждаш субтитрите в ДВД структурата?

Файла който го конвертирам е в "xvid.avi"формат,обръщам го в "dvd pal" с "Any Video Converter".Субтитрите са в формат"srt" тях не ги променям , а и не мога.След конвертирането записвам двата файла на диск dvd с нерото на опцията "data dvd" , филма върви без субтитри

В ДВД-то субтитрите са картинки вградени във VOB файловете. Пробвай от AVI да направиш DVD с програмата ConvertXToDVD

При мен субтитрите са проблема тях как да ги вградя в двд диска за да излзнат на двдто
опс разбрах