В IDMB : Haeundae

Тракер : avatar-bg.org и bgzona.info

Релийз : Tidal.Wave.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON

Кадри в секунда : 25

Брой дискове : 1

Резюме : Haeundae е известен курорт, разположен на брега на океана в Югоизточната част на Корейския полуостров, в близост до пристанищния град Пусан. Популярно място за почивка, през неговите плажове минават многобройни туристи и почиващи всяка година.
Man-sik, роден в Haeundae, губи своя съдружник в далеководния риболов, при едно пътуване, когато страшно цунами удря брега преди четири години. Той никога повече не се връща в морето, живее обикновен живот, има малко ресторанче за морски дарове и се готви да предложи брак на своята дългогодишна приятелка. Геологът Kim Hwi, открива в Източното море признаци на необикновена активност за невероятно по размерите си цунами, подобно на това, което се появява в Индийския океан през 2004 година. Въпреки предупрежденията му, Агенцията по Природни Бедствия към Правителството обявява, че за Южна Корея няма непосредствена опасност. Кoгато геолога открива мега - цунами, което се отправя към Корейския полуостров, той се спуска към Haeundae, за да предупреди властите там за надвисналата опасност. Там обаче той среща своята бивша жена, която организира културно събитие и малката си дъщеря. Докато гражданите и почиващите на Haeundae се радват на мирния и слънчев ден, една огромна мега - вълна се насочва към плажа с 500 мили в час. За Kim Hwi
настъпват мъчителните 10 минути, в които трябва да реши, кой да спаси...

arenabg.com

Субтитри: http://subsunacs.net/get.php?id=53944

Специални благодарности на spas6, че качи релийза.

<#thank#>

Тъй като брат ми преинсталира Windows-а и цялата ми работа беше затрита, ще се позабавя.
Само да добавя нещо за субтитрите, заради некачествените субтитри (липсват части от превода) , ще ползвам субтитри направени за този релийз Tidal.Wave.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON.Ако някой го открие да пише тук.

Ето релийза на ViSiON. - International Cut (pal) - 13мин.
http://4storing.com/xotme2/ffeef1651d023ea...1ecd8a6396.html
http://isohunt.com/torrent_details/1364930...ave?tab=summary
Английските субтитри - http://subsunacs.net/get.php?id=53869
sailo1 - International Cut (pal) - 13мин.
http://4storing.com/epqlk0/7fc0386e5ae5830...6a4f535b3e.html
http://isohunt.com/torrent_details/1362831...ave?tab=summary
Ето и някакъв в Замунда. - International Cut (pal) - 13мин.
http://zamunda.net/details.php?id=192791&a...list=1#filelist
Ето и двд-то - International Cut (pal). - 13мин.
http://asiandvdclub.org/details.php?id=30732&dllist=1

П.П. Някой ако попадне на пълната версия да се обажда моля.
Theatrical release in Korea: 120 minutes

Disaffected - Ако ти трябва филма го имам на компа Tidal.Wave.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON барабар с английските букви,кажи и ще го кача някаде и ще дам линка ако не ще чакам да го преведеш и ще го кача.Успех с превода и евала.

http://avatar-bg.org/

Готово качих го ако нямаш рег ми пиши на лично ще те направя вип и регистрация.

Ами то линка който си дал за Арена е точно за пълната версия.
http://www.arenabg.com/details.php?id=5133...9aa350bdbe7c097
А е нормално да има липсващи реплики в титрите при положение че е по дълъг с 13 мин.

DVDScr е пълната версия. Theatrical release in Korea: 120 minutes.
Другите линкове са за International Version is 107 minutes (104 minutes with PAL speedup).

Прав си, сега видях двдто.

Става въпрос, че самите изречения са недовършени, а не не толкова, че липсват редове.

http://asiandvdclub.org/details.php?id=30732&dllist=1
Дали тези от ДВДто ще са различни? Ако да, да вземем да го свалим и да ги рипнем ли?

Ако ми погледнеш първия пост ще намериш и линк за субтитрите.
Всички тези рипове са от това двд съответно и субтитрите.
А за пълната версия определено няма да станат.

Самите титри за dvdscr версията, които открих са осакатени... Все пак не говоря корейски, за да мога да ги правя по слух... Единственото, което мога да направя е просто да редактирам темата и релийза да бъде за този на VISION.
naruto, попринцип само да ти кажа, че съм момиче...

Извинения.
А нищо не пречи някой да ги нагласи за Uncut версията след като ги преведеш.
Ще има някой и друга липсваща реплика но ще го преживеем.

Няма проблеми!
Ако някой се навие да действа... Няма проблеми, като го преведа и ще го дам някой да го нагласи за uncut-а

Успех !