Темата ми е провокирана от, цитирам:

"Здравейте! Моля хората без които не могат да се гледат филми (преводачите) да обърнат внимание на руските филми в нашите сайтове. "######" е един от сайтовете, в които има много руски филми, съветски също. Новото руско кино заслужава да бъде превеждано на български. Много ви моля!"

Не гледам много руско кино, но от това, което съм гледала, ми се струва, че новото руско кино прилича на американското - популистко... ако мога така да се изразя /общоприетото "комерсиално" ми се струва лишено от смисъл/ Тези руски филми, които истински харесвам и обичам, могат да бъдат наречени "класика" с цялата тежест на времето, което е минало от създаването им. Същото се отнася и за филми от други националности, включително американски.

Та, любопитно ми е, кои филми от новото /тук естествено си идва въпросът кое е "ново", но да речем - филми от последните 5 години/ са ви харесали и оставили траен спомен, независимо къде са създадени. Моля, споделете заглавия на любими филми и с какво са ви развълнували те - с по няколко думи, на кой колкото му отпусне душата

За съжаление на мен филм от последните години не ми е направил достатъчно впечатление, за да го запомня. Тези двата приковаха вниманието ми към екрана от първата до последната минута, но са от 2003 г, а и актьорите по принцип умеят да задържат вниманието на зрителя:

The Missing (2003)
http://imdb.com/title/tt0338188/

The Hunted (2003)
http://imdb.com/title/tt0269347/

От друга страна, следващото филмче много добре изразява насоката на развитие не само на киното, но и на всичко останало. Препоръчвам го на всеки, макар на пръв поглед да изглежда посредствена комедия.
Има какво да се види и да ни накара да се замислим:

Idiocracy (2006)
http://imdb.com/title/tt0387808/

Дали количеството кино, което гледаме в последните години, не влияе на рецепторите ни за филми? Вкусът се притъпява и от привикването, нали?

Тики, двата филма, които си посочил, не съм гледала, за съжаление. Но ще си ги отбележа за по-нататък. А "Idiocracy" е наистина добре направен саркастичен разрез на съвременното общество на потребители, ако и да е пренесено действието в уж бъдеща реалност И ми се струва, че не толкова засяга насоката, в която се развива киното, колкото консуматорите му. Аз ще се въздържа в момента да изброявам филми, защото пък мен доста са ме впечатлили... а влязох тук за пет минутки, докато си почивам от превода. Така че, ще си кажа и аз заглавията на любимите ми филми, когато имам поне 15-20 минути Ама вие пишете, хайде, не може да си нямате любими филми, нали? Ама че сте мълчаливци

За руски ли филми говорим? Понеже аз хич не съм запален по руското кино (само Ну Пагади и други руски анимации)

Интересно и не натоварващо филмче:
Alvin and the Chipmunks (2007)
http://www.zamunda.net/details.php?id=119210

Не е лошо, но винаги съм казвал че първата част е най интересна.
Asterix & Obelix: Mision Cleopatra (2002)
http://www.zamunda.net/details.php?id=120454

Интересно и не натоварващо филмче:
The Country Bears / Кънтри мечки (2002)
http://www.zamunda.net/details.php?id=119763

И един от 1997 (но предпочитам книгата)
Robinson Crusoe / Робинзон Крузо (1997)
http://www.zamunda.net/details.php?id=120701

И един филм, които показва в какво положение сме си общо.
Borat / Борат (2006)
http://www.zamunda.net/details.php?id=69600

Общо погледнато новото кина Българско, Румънско, Руско и т.н. не е от най добрите.