Как да си преправям *.srt към *.sub , само с преименуване на файла не става. ДВД-то ми има ДивЕкс, но сложа ли записан диск с точното наименование на видеофайла и субтитрите, ако те са .srt просто не се зареждат. С Pioneer съм и няма опция за добавяне на субтитри и трябва само да си ги подкара... не знам как да си го оправя. Моля помогнете!

Препоръчвам ти това да го правиш със Subtitle Workshop.
Става по следния начин:
1. Отваряш .srt файла.
2. File -> Save As -> MicroDVD -> Save.
Вече натам ще се оправиш със записването на диска .
Надявам се да съм помогнал.

Мерси, ще го пробвам Но това само субтитрите ли редактира или го прави цялото на ДВД формат?

Само субтитрите ги прави .sub. Видео файлът въобще не го пипа.
Просто MicroDVD е наименованието за .sub и .txt.

Ти sub формат ли искаш или сега се оказа, че искаш и на dvd да стане

Не бе човек само суб формат, двд-то докато се рендне мн време мерси за съветите