Абе човек не можа ли малко да забавиш чукането на кода,че така филма все едно си го гледаме без субтитри?! Ей не се научихте скапаните преводачи, като превеждате поне да превеждате за хората, които ще ви разсчетат скапаните субтитри?!

Като са скапани преводачите, не се бутай тук. Наказание за 40 дни. Преводач не се обижда, независимо какво е творението му. Факт е, че се е мъчил зад компа и, че някой му ги оценява.

"Убижда" хммм
Извинете, но се пише с "О" ,а "независимо" е една дума..
Случва се и на най-добрите....

Дам, мерси. Оправих си грешките. Попринцип не бих направил подобна грешка, но съм опериран и стоя прав и става грешка да чукна друг клавиш, вместо този който трябва.

Моля
Иначе можеш да го избегнеш. Само трябва да прочиташ написаното, преди да го пратиш

Е, да, но бързах. Все пак, радвам се, че имало и няколко свестни потребитля, които не спамят само за филми, ами гледат и нещата "от живота" как седят

Хехе
Ами в училище много се занимавах с правилата и всичките му там пунктуационни правила и сега просто ми се набиват на очи грешките

така е. това е много добро свойство, ако си редактор на субтитрите.

Така си е
Жалко само, че не съм...

Ако имаш време не ти пречи да станеш, само дето яма такъв отбор, иначе можеш да си предлагаш "услугите" на подпис.

Нямам време, иначе с удоволствие

Вие двамката...нещо, а?...Ммм?

Какво ние двамката бре?

Тоя е титан! Направо си го слагам това в подписа

кой е титан?

Риторично казвам, че е титан Даже си го сложих на подписа това