Резюме: "Eрагон" представя един мит, в който ездачи на дракони някога са донесли мир и просперитет на земята на Алагаезия. Драконите давали на своите ездачи магически сили, даже безсмъртие. Враговете били безсилни, докато един от тях, Галбаторикс, решава да вземе цялата власт в свои ръце и да премахне ездачите на дракони...
Действието се развива в приказната страна Алагезиа, населявана от елфи, гноми и други приказни същества. Главният герой е 15-годишното момче Ерагон - последният от някогашен могъщ род на ездачи на дракони. Веднъж той намира яйце от дракон. Така на Ерагон е отсъдено да отгледа и възпита дракона Сапфира, да вземе участие във Великата война, в търсенето на елфския град Еласмер, което ще стане чрез преминаването на невиждани земи, изпълнени с красоти и опасности, сражавайки се с чудовища, спускайки се в средата на Кралството на гномите, за да стане първият Свободен войн...
======================
Детайли:
Година:2006
Език: Английски
Линк към IMDB - тук
Pежисьор: Stefen Fangmeier
======================
Субтитрите са качени на сайта!
Eragon.TELESYNC.XviD-ORC Link
Пълна версия: Eragon (2006)
Като за пръв опит са доста добри.
Ето ги с оправен тайминг и DVD Friendly
Но пак има още доста неща за оправяне, един спел чек може да се пусне, да се прегледа превода, на доста места тайминга, има бая граматически грешки, но както казах, като за пръв път са доста добри.
Вижте прикачените файлове
Ето ги с оправен тайминг и DVD Friendly
Но пак има още доста неща за оправяне, един спел чек може да се пусне, да се прегледа превода, на доста места тайминга, има бая граматически грешки, но както казах, като за пръв път са доста добри.
Вижте прикачените файлове
Сега аз какво, да спирам ли значи, няма смисъл да се тормозя 
Благодарности на angela за труда
ПП - трябва да прочета книгата в скоро време. Личи си, че ще да е доста по-добра от филма
Благодарности на angela за труда
ПП - трябва да прочета книгата в скоро време. Личи си, че ще да е доста по-добра от филма
Цитат
Като за пръв опит са доста добри.
Ето ги с оправен тайминг и DVD Friendly
Мерси Ето ги с оправен тайминг и DVD Friendly
Цитат
Но пак има още доста неща за оправяне, един спел чек може да се пусне, да се прегледа превода, на доста места тайминга, има бая граматически грешки
Знам, знам
Цитат
ПП - трябва да прочета книгата в скоро време. Личи си, че ще да е доста по-добра от филма
Чети, чети хубава е
Аз се каня да почвам Елдест(2рата книга), защото като гледам превод на БГ няма да излезне скоро. 
Весели празници на всички! Аз отивам да украсявам елхата
Като гледам филма по някое време, ще взема да направя по-обстойна редакция, ако angela няма нищо против, разбира се.
В 1 часа нощес?
Цитат
Аз отивам да украсявам елхата
В 1 часа нощес?
Цитат
Като гледам филма по някое време, ще взема да направя по-обстойна редакция, ако angela няма нищо против, разбира се.
Давай. Имам нужда от редакция Цитат
В 1 часа нощес?
Еми.. аз.. такова.. сега ми идва музата
Нощтна птица съм (както и цялото семейство )
Цитат(Insaneboy @ 24 Dec 2006, 02:25 AM)
Като гледам филма по някое време, ще взема да направя по-обстойна редакция, ако angela няма нищо против, разбира се.
В 1 часа нощес?
Цитат
Аз отивам да украсявам елхата
В 1 часа нощес?
Че к'во аз през ноща съм я украсил,че майка ми щеше писка на сутринта,че не съм я оправил още
Ами... добре, ще ги довърша щом оставя бутилката
И как така да не стават, стават. Щом дори и Insaneboy го казва, значи е така
И как така да не стават, стават. Щом дори и Insaneboy го казва, значи е така
Цитат(Koronis @ 24 Dec 2006, 07:07 PM)
Ами... добре, ще ги довърша щом оставя бутилката
И как така да не стават, стават. Щом дори и Insaneboy го казва, значи е така
И как така да не стават, стават. Щом дори и Insaneboy го казва, значи е така
Преводът става, тайминга е проблема
Цитат(Insaneboy @ 24 Dec 2006, 07:18 PM)
Цитат(Koronis @ 24 Dec 2006, 07:07 PM)
Ами... добре, ще ги довърша щом оставя бутилката
И как така да не стават, стават. Щом дори и Insaneboy го казва, значи е така
И как така да не стават, стават. Щом дори и Insaneboy го казва, значи е така
Преводът става, тайминга е проблема
Хммм
ммм-да... Вие коя версия гледате, щото за моя релийз таймингът горе-долу биваше? А преводът - след един спелчек и още малко пипане на тема "й", "иа" и др. подобни, както и леко оправяне на някои буквално преведени съчетания, наистина става приемлив.
Е добре де, аз да правя ли или не 
Не прави, по ORC са правени, за ORC стават!
Късно, вече ми остава толкова малко, че просто няма смисъл да не ги донапиша - около 100-тина реда.
Приключих. Пратих ги за одобрение на сайта. Не знам дали са по-добри или по-лоши от досегашните, не съм ги сравнявал, нямам и намерение, а честно казано не ми и пука. Важното поне е, че си спазих думата
Весели празници на всички!
Ето и труда ми, не е най-доброто, но има смекчаващи вината обстоятелства :lol_2:
Едит - субовете са качени на сайта.
Весели празници на всички!
Ето и труда ми, не е най-доброто, но има смекчаващи вината обстоятелства :lol_2:
Едит - субовете са качени на сайта.
Моля, помогнете ми!
До колкото разбирам от по-горните постове, филма се гледа, но при мен нещата са по-сложни, защото опитах с два плеара /Crystal и BSplayer/, и нищо. С първия ми дава, че филма е минута и нещо, а втория дори не го отваря.Какво да направя?
Благодаря предварително!Благодаря и за субтитрите!
До колкото разбирам от по-горните постове, филма се гледа, но при мен нещата са по-сложни, защото опитах с два плеара /Crystal и BSplayer/, и нищо. С първия ми дава, че филма е минута и нещо, а втория дори не го отваря.Какво да направя?
Благодаря предварително!Благодаря и за субтитрите!
raina в Crystal Player отиваш на Options/Splitters и махаш отметката на Enable Crystal Avi Splitter. Така вече няма да ти го дава минута и нещо.
Цитат(bongo2199 @ 27 Dec 2006, 01:42 PM)
raina в Crystal Player отиваш на Options/Splitters и махаш отметката на Enable Crystal Avi Splitter. Така вече няма да ти го дава минута и нещо.
При мен този проблем го има на ДВДто ми - идеи?
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.