Така, почнах субтитрите за My.Super.ExGirlfriend.2006.DVDRip.XviD-LiNE



БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ

Тоя филм нали уж има превод вече.

е има ама аз като видях за какви версии има превод... Изтеглих си най-последната уж най-добрата, и като взех да превеждам и да сравнявам, толкова много реплики има които не са както трябва. Абе ще ги направя баш за оригинала си

Браво, дано се справиш по-добре от предишните. Че големи глупости съм чела, чак не го догледах филма от яд.
Ама като гледам приложения плакат, да не го превеждаш от китайски?!?

Не, от корейски е.

Има 1000 нови филма без превод?Не е ли по-добре да се преведе някой от тях,а не вече преведен филм?Иначе похвално за инициативата!

Ако беше чел или гледал малко, щеше да видиш че на този филм му няма субтитрите за това качество. Онези са пълна боза !!!