Brujula Pantockrator
30 Sep 2006, 01:31 AM
World Trade Center (2006)
2 CD
25 fps
превод от испански на български.
релийз World.Trade.Center.TS.XViD-maVenssupplieR
Субтитри
http://subsunacs.net/get.php?id=24539
Brujula Pantockrator
1 Oct 2006, 08:53 AM
Честно казано гледал съм и по добри филми с Никълас Кейдж. Не казвам , че филма е лош, но лично аз очаквах повече.Много ми прилича на Ladder 49, ама много.
clapper
23 Nov 2006, 08:39 PM
Дали някой ще се хване да направи титри за версията: World.Trade.Center.DVDRip.XviD-DiAMOND
Наличните субтитри трудно пасват.
Ето титрите на английски, рипнати от ДВДто...
ANONIMNIQ
23 Nov 2006, 09:13 PM
Ето ги на английски точно за този рилийз ... дано някой успее да ги направи!
LinKuei
27 Nov 2006, 10:50 AM
Намерих читави титри за филма .. неизвестен преводач..нагласих ги криво ляво...има моментни пропуски при превода..,но поради незнайни причини все още не ги виждам в търсачката..ако някой може да ми даде причината ..ще се радвам..
P.S. ето и съответните титри
Одобрението е налице..
zhanpeter
27 Nov 2006, 01:00 PM
с версията World.Trade.Center.DVDRip.XviD-DiAMOND има директория subs с файлове *.idx и *.sub Май нещо е кодирано, някой може ли да помогне какво се прави с тези файлове, обединяват ли се по някакъв начин, за първи път виждам такова нещо?
nitrous
3 Dec 2006, 01:02 AM
Нов превод от английски субтитри. Преводът е мой, а редакцията - от maglata.com, за което много му благодаря.
World.Trade.Center.DVDRip.XviD-DiAMONDDownload@Linkos.BGDownload@Sab.bzWorld.Trade.Center.2006.DVDRip.XviD.AC3-KAMENiTZADownload@Data.BGDownload@DeepSeek.netWorld.Trade.Center[2006]DvDrip[Eng]-aXXo (не съм проверил тайминга, ама би трябвало да станат)
Download@Linkos.BGDownload@bol.bg
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля
натиснете тук.