The Aviator

Авиаторът

Държава: САЩ, Япония, Германия
Година: 2004
Времетраене: 170 минути
Жанрове: Драма
Звук: Dolby Digital, DTS, SDDS
Световна премиера: 14.12.2004
Премиера в България: 11.02.2005

Субтитри: http://subsunacs.net/get.php?id=6149

Сърдечни благодарности! Субтитрите са идеални! Жив и здрав, User!

Вижте прикачените файловеБлагодарности за превода. :clap:
Нагласил съм ги за The.Aviator.REAL.PROPER.DVDSCR.XviD-BMF.

В началото на ЦД2 липсват реплики,
ще съм благодарен ако някой ги добави.

Ето ги за DVD Screener-а на 2 CD-та с добавени 12 реплики от втората част.

Хахахаха.
Отварям си аз сайта, и какво да видя. От горе до долу - АВИАТОР,
а по средата АЛФ. Чак толкова много версии ли има тоя филм?
Представям си какво ще стане като се появи ДВДРИП.
И за да не кажете, че се откланям от темата, ако не е проблем някой който е попрегледал повечето да каже кои според него са по-сполучливите.

Субтитрите нагласени от лудото пиле за диск 2 (допълнени) стават и изданието по което и аз работих, ползвайте ги, идеални са! В първия диск заради анонса на интерпол се разминават с 6 сек.

AVIATOR

Ей ти Постери колкото си искаш

Стана ли вече ясно кои от субтитрите са най-добри?

За BMF релийза субтитрите на MadChiken са добри, само на първото ЦД изостават с около 0.5 сек

Ами ако някой ги и донагласи...

Гледах филма . Просто много хубав филм . Много ми хареса . Отдавна не бяха излизали стойностни филми , и мога да кажа честно , че тоя филм заслужава да получи ако не 11 Оскара , то поне 10 от тях . Много е хубав филма и заслужава да се гледа . Първоначално си мислех , че ще поредната боза с Леонардо Ди Каприо , но като го излгледах останах с отворена уста . Препоръчвам ви го много искрено !