=======================
Обявен е сериал по фентъзи серията 'Мечът на истината', чийто продуцент е Сам Райми (Spiderman). Засега не знам повече информация, освен че снимките са предвидени да почнат веднага след завършването на Spiderman 3.
На първо време е планирано да се екранизира само първата книга (заглавие 'Първото правило на магьосника'/'Wizard's First Rule') от серията, при показан зрителски интерес - следващата и т.н. Самата поредица засега се състои от 10 книги, като предстои да излезе още една, последна.
=======================
Обикновено хората, прочели началната книга (и евентуално другите след нея) имат противоречиво мнение - според доста става въпрос за един завладяващ фантастичен свят, приближаващ се до този на Толкин и неговия 'Властелин', според немалко - всичко е пълна боза, изплагиатствана и отегчаваща (приликите с 'Колелото на времето' на Джордан понякога са очевидни, макар и доста рядко срещани).
=======================
Информация за сюжета (нарочно непреведена, извадена от wikipedia):
Код
Wizard’s First Rule stars a young man by the name of Richard Cypher, a single young woods guide. Richard lives in an area of the fantasy world known as Westland, separated from everyone else by a dangerous magical boundary that prevents anyone from passing through it. On the other side of the boundary lie many sovereign nations, jointly known as the Midlands, and the large empires D'Hara and The Old World. Richard works as a woods guide leading important political figures through dangerous forests, while his brother's interests lay entirely in politics.
Richard is naturally compelled to investigate the mysterious murder of his father when he happens upon his destiny, a woman Kahlan Amnell, who he helps keep from being murdered by a group of four men known as a quad.
After saving Kahlan’s life, it is revealed that Kahlan has somehow come through the boundary and is now searching for the First Wizard. Richard feels that this woman is in need of protection and takes her to the only man he can trust, his best friend, a friend who had helped to raise him: Zedd.
Richard discovers that this close friend of his has kept many secrets from him for his entire life; Zedd is not the simple man that he had presumed he was, but rather the wizard for which Kahlan is looking.
Kahlan tells him of the events taking place on the other side of the boundary. An evil leader called Darken Rahl is leading his army against the Midlands. At the same time, Zedd comes to the decision that Richard is the one true Seeker and gives him the Sword of Truth. They begin their journey together to stop Darken Rahl and prevent him from opening the boxes of Orden.
However, due to a series of events, Richard and Kahlan are forced to cross the boundary alone and go on to the Mud People village in hopes of finding out where the third box of Orden is hidden. From there, they learn that only the witch woman, Shota, in Agaden Reach, has the power to reveal to them the location of the last box of Orden.
The story continues as it follows the team of Richard, Kahlan, Zedd and Chase as they attempt to collect one of the mysterious boxes of Orden and prevent Darken Rahl from gaining ultimate power over all.
Richard is naturally compelled to investigate the mysterious murder of his father when he happens upon his destiny, a woman Kahlan Amnell, who he helps keep from being murdered by a group of four men known as a quad.
After saving Kahlan’s life, it is revealed that Kahlan has somehow come through the boundary and is now searching for the First Wizard. Richard feels that this woman is in need of protection and takes her to the only man he can trust, his best friend, a friend who had helped to raise him: Zedd.
Richard discovers that this close friend of his has kept many secrets from him for his entire life; Zedd is not the simple man that he had presumed he was, but rather the wizard for which Kahlan is looking.
Kahlan tells him of the events taking place on the other side of the boundary. An evil leader called Darken Rahl is leading his army against the Midlands. At the same time, Zedd comes to the decision that Richard is the one true Seeker and gives him the Sword of Truth. They begin their journey together to stop Darken Rahl and prevent him from opening the boxes of Orden.
However, due to a series of events, Richard and Kahlan are forced to cross the boundary alone and go on to the Mud People village in hopes of finding out where the third box of Orden is hidden. From there, they learn that only the witch woman, Shota, in Agaden Reach, has the power to reveal to them the location of the last box of Orden.
The story continues as it follows the team of Richard, Kahlan, Zedd and Chase as they attempt to collect one of the mysterious boxes of Orden and prevent Darken Rahl from gaining ultimate power over all.
=======================
=======================
Още малко оригинален текст от wikipedia, този път за дебюта на книгата:
Код
Wizard's First Rule made news long before its actual publication due to the fact that the young first-time novelist received an advance far above the average. Published in October, 1994 with a first print run of sixty thousand copies--three to five thousand is the norm--it has become an international bestseller and garnered praise from the likes of Marion Zimmer Bradley, Piers Anthony, Anne McCaffery, and the Kirkus Review. It is also one of the most successful debut fantasy novels in the history of trade publishing. Immediately following its success, Tor published a sequel, Stone of Tears, which was given an equally impressive launch and led to the purchase of the rights to three more books and the entire Sword of Truth series.
=======================
Както казах по-горе, снимките с най-голяма вероятност ще започнат през първите три месеца на 2007-ма, което довежда до предположението, че самият сериал ще бъде излъчен или през втората половина на същата година, или пък в началото на 2008-ма. Неофициално се появи информация, че екипът ще действа в Нова Зеландия с бюджет от 50 милиона долара. Актьорският състав все още не е избран. Надеждите на феновете са, че HBO ще се ангажира с продукцията, понеже няма как да се представи достоверно един свят, основаващ се на битки с обикновено и магическо оръжие (от индивидуални до многомилионни), магии, дракони и прочие, ако е заснет по начин, избягващ цялото насилие, както направиха SciFi със Землемория (HBO се води единствената мрежа, в която има филми не за всички възрасти, докато останалите (SciFi, Hallmark и т.н.) се съобразяват с неустановените за мен правила на някоя американска организация и филмите им наблягат на ненасилие и поучителност (което е прекрасно, но това за 'Мечът на истината' би било същото, както за 'Властелинът на пръстените' без битки - чисто отегчаващ ефект върху зрителя).
=======================
[img]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/bg/thumb/7/7b/Wizard's_First_Rule.jpg/150px-Wizard's_First_Rule.jpg[/img]
=======================
Сега една молба към всички - ако излъчването се проведе по време на летните месеци, има голяма вероятност да не съм в страната. В противен случай бих помолил всеки, който чете това, да остави превода на мен - от една страна смятам, че съм достатъчно добре подготвен (+ това съм чел всичките книги и познавам имената, названията, термините, местата и т.н. - представете си някой да беше превел Samwise от LotR като 'Самуайз' или пък 'Сам Мъдрия' - в книгата си беше 'Самознай', най-добре си остана Самознай и във филма).
Втората причина е, че искрено мога да заявя, че дължа живота си такъв, какъвто е, на тази поредица... бих желал да й помогна по някакъв начин така, както тя помогна на мен в миналото и буквално ме спаси. Ако някой все пак прояви интерес към превода, моля, нека се консултира или с книгите, или пък с мен, за горепосочените имена, термини и прочие (Kahlan се произнася Кейлън, но в книгата е Калан - причината е логична; mordsith е преведено като морещица, mriswith - сбърз и други подобни).
Благодаря на всеки, направил си труда да прочете всичко това.
=======================
Желая ви приятен и лек работен (или почивен) ден
