++Информация за филма:
Времетраене :96 min
Година: 2006
Страна: USA
Език: english
Носител: CD-R

++Жанрове:
Family
Sport
Comedy

++Участват:
Michael Beach .... Jerome Jenkens, SR.
Mark Cuban .... Coach
Moneca Delain .... Lexi Lopez
Leslie Hopps .... Trend Exec #2
Brett Kelly .... Rodney
Barbara Kottmeier .... Receptionist
Viv Leacock .... Preacher
Chris Lovick .... Ref
David MacInnis .... Custodian
Dagmar Midcap .... TV Announcer
Kel Mitchell .... Ray
Jascha Washington .... Jerome
Micah Williams .... Nathan
(more)

СУБТИТРИ

2
00:00:26,600 --> 00:00:29,000
Като Майк 2

3
00:01:42,800 --> 00:01:44,597
Джером, Какво правиш?

4
00:01:45,480 --> 00:01:46,754
Пораствам, Натан.

5
00:01:46,920 --> 00:01:50,276
Това трябва да ми помагне
да порастна със седин инча за 10 дни.

6
00:01:52,960 --> 00:01:54,154
Хайде де.

7
00:01:54,320 --> 00:01:57,232
Знаеш че това е само лъжа,
също като тежестите ти за глезен.

8
00:01:57,400 --> 00:01:59,675
Не знаех, човече.
Казаха, че е гарантирано.

9
00:01:59,840 --> 00:02:01,671
Джером , мислеш ли,
че бих опитал с тях?

3 дена редакция...
7 реда - 4 грешки...

Добре де толкова ги прегледах даже с програма ги проверих. Еми съжелявам. Който иска да си преписава заслугите с превода и редакцията.

Не знам какво си проверявал като си мислиш, че се пише съжелявам. Съжалявам е правилното!

Добре, но това е форум. Я вижте тези (минус още 67 грешки). Тук

Така не се редактират субтитри, нужен е spell check ! Имат доста грешки за оправяне...

Ахам мерси, че ми каза. Но поне 90% са верни. Поне можеше да кажете Благодаря, но можеше и по добре. Убивате желанието на хората.

благодаря ти

аз ще прегледам ако има грешки да поправя обаче не искам да си преписвам всичко нека се знае че превода си е твой

sspirinsss уважавам те. Много се радвам на такива хора. Благодаря за помоща.

попрегледах ги пооправх някой грешка ето ги тук ще попрегледам пак за сега само тези открих а и всички грешки са такива дребни незначителни иначе превода е перфектен

Оф ти на тва редактиране ли му викаш ? Що въобще се занимавате, целия сайт се напълни с такива "редактирани" субтитри !

sspirinsss, знаеш ли какъв редакторски шут ще ти дам.
Нещо като не ти е ясно защо се захващаш??? И не смятам, че си критикЪТ, който да казва, кой превод е перфектен и кой не!!!
Няма в този сайт да ви четат детските простотии и да ви вярват!
ЯСНО?!!! Ако ти е харесал - ще напишеш, че на ТЕБ ТИ Е ХАРЕСАЛ!
The_Hive, ами ти момко, вместо да тупкаш с крак, че преди да ги пуснеш искаш да ги редактираш за да не стане като предишния път, вместо да се излагаш отново ВЗЕМИ ПИТАЙ! Питай - как, кое, защо, има ли някой да помогне!
Четете, питайте, учете се - тогава се захващайте да правите нещо!

браво