Domashnia mi player chete DivX s bulgarski subtitri,no neznam triabva li da sa vgradeni v samia film ili gi chete kato otdelen file,prosto iskam da si zapisha po bezinteresni filmi na CD-R i da sa s subtitri,molia ako niakoi se e zanimaval s DivX,da spodeli,chetoh dosta i v saita na divX no niama nishto za subtitri!!!

Съществуват десетки формати за субтитри, прочети в упътването какви точно поддържа и си ги конвертирай с някоя програма. Subtitle Workshop ще ти свърши работа

poddurja sub,srt i smi,tova mi e iasno,kato zapisvash diska kato otdelni file-ove li se zapisvat s ednakvi imena,ili predvaritelno se vgrajdat v samia film,mersi!!!

След като пише, че ги поддържа, значи ги записваш като два отделни файла с еднакви имена, защото, ако ги вградиш в avi-файла, тогава въобще нямаше д пише, че чете srt, sub и smi. Пиши ги отделно и трябва да стане. Пъка ако не ти се рискува, пробвай с някой диск за многократна употреба.

veszxr, каква марка и модел ти е плейърът? Отдавна искам да си взема, но не мога да открия подходящ. Мерси предварително за инфото

Regards

@ Boygenius



ELITE PV - 399X

Аз, didodido и още доста други приятели сме с такъв плейър. Нямаме никакви съществени забележки.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

@ veszxr

Няма смисъл да вграждаш субтитрите във видео файла. Предполагам, че плейърът ти разпознава и визуализира поне тези два, най-масово разпространени формата за субтитри - sub и srt.
Съветвам те единствено да записваш видео файла и този със субтитрите в една директория, с идентични възможно най-кратки имена (не разширения) и да избягваш интервалите (празни полета) в тях.

Успех,

Fozzy

Ако не е ELITE,
виж >>>тук<<<,
обяснено е подробно.

@Shimbadze
добре ли излизат субтитрите на плейъра и, ако може да кажеш колко му е цената и къде мога да си го купя.

Благодаря.

Според мен това е най-добрият DVD/DivX плейър с поддръжка на български субтитри на пазара за момента.

Можете да го откриете за тестове в реални условия в магазините на "ТЕХНОЛУКС" и цената му е 119 лв. с ДДС.

Благодаря за информацията...може да си направя един коледен подарък.

Задължително обаче спазвай формата на субтитрите и разширението, няма да тръгнат, ако субтитрите са във формат str , a са написани с разширение sub