С каква програма си вкарвате субтитрите в Windows Media Player 10 ?
Аз ползван DivX G400, но се сблъсквам с някои проблеми.
Не опознава служебните символи като такива, а ги изписва
имам предвид символите които показват че субтитрите трябва да излизат като Bold, Italik, в различен цвят и т.н.
Освен това не мога да наместя тайминга ако има избързване или закъснение с 1, 2 секунди по време на целия филм, т.е. субтитрите са си почти ок, само трябва да мръднат малко.
Имате ли някакво решение или предложете друга програмка.
10х

VobSub

Друга програма - BSPlayer

WMP 10 > BSPlayer
Всъщност, All > BSPlayer
Страничка за теглене на DirectVobSub тук.

да но BSPlayer-а го развалиха мнооого напоследък. Новите му версии редовно забиват, не може да отваря скрити фаилове, които са записани като такива на диск, при поставяне на пауза забравя всички настройки (съотношение на страни, позиция на субтитри) и направо ти скапва кефа от това да изгледаш 1 филм...


я сега кажи кво да го правя тоя *.dll от VOBSUB? Къде да го paste?

10x

От бързане съм сгафил. Нищо, де, дадох ти линка на ЛС.

Опитай с Crystal Player, аз него си ползвам и не е много лош

Плеърчето е много интересно и има някои уникални функции. Имам обаче две забележки към него:
1) не позволява да се ползва VobSub или аз не мога да го подкарам с него ако е възможно. Субтитрите на Crystal Player хич не ми харесват.
2) нещо много РАМ яде бе! при мене заема около 160 МБ памет. За сметка на това пък товари по-малко процесора. WMP и BSPlayer го товарят около 15-30% вариращо, а Crystal - около 5-10%.

Защо просто не ползваш по-стара версия на БСПлеъра?